Переклад тексту пісні Ain't Got No Sole - David Thomas Broughton

Ain't Got No Sole (оригінал)

I went down to the swollen river, I had no fear of drowning,
I peeped over the bridges barrier, into swirling chocolate brown,
I slip down the banks so slimy, look how it does eddy,
I grabbed the nearest branch right by me for myself to steady,
Held my head in my two hands, I felt I was now ready,
Had a little clarity pang I lost all my sense of dread,
I have no reason to return.
Submerged in water up to my waist now my mind revolves in my head,
lost my balance my ankle I did twist, my fingers frozen red.
I felt like one of those mental bastards, I lost my shoe.
How I’ve fooled all my associates, how I loved that shoe,
But it has no reason to return.

Ain't Got No Sole (переклад)

Я спустився до розбухлої річки, я не боявся потонути,
Я зазирнув через бар’єр мостів у закручений шоколадно-коричневий колір,
Я слизаю з берегів такий слизький, подивіться, як це закручується,
Я схопив найближчу гілку прямо мною для самостійкості,
Тримаючи голову двома руками, я відчував, що готовий,
У мене трохи прояснилося, я втратив усе почуття страху,
Я не маю причин повертатися.
Занурений у воду по пояс, тепер мій розум обертається в моїй голові,
втратив рівновагу, мою щиколотку, яку я скрутив, мої пальці замерзли червоними.
Я почувався одним із отих психічних ублюдків, я загубив черевик.
Як я обдурив усіх своїх товаришів, як я полюбив це взуття,
Але це не має причин повертатися.