Переклад тексту пісні Summerlove - David Tavare

Summerlove (оригінал)

Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
In a while maybe you’ll remember
when we met on the beach
when you showed me the way.
From that day
we’d always be together
in our hearts, in our minds
nothing could throw it away.
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Quiero ver, la sonrisa de tu boca
al sabor, de tu piel
con su perfume de miel.
Quiero ver el brillo de tus ojos
el calor de la luz
con la que me miras tu.
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Show me the things that we felt
in the time we where dreaming
show me now, feel me now
Quiero oir los versos de tus labios
y sentir, junto a ti la melodia de tu voz.
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah

(переклад)

Нана- нана- нана- так
на- нана- нана- зараз
Через деякий час, можливо, ви згадаєте
коли ми зустрілися на пляжі
коли ти показав мені шлях.
З того дня
ми завжди були разом
у наших серцях, у нашому розумі
ніщо не могло викинути це.
Нана- нана- нана- так
на- нана- нана- зараз
Нана- нана- нана- так
на- нана- нана- зараз
Quiero ver, la sonrisa de tu boca
al sabor, de tu piel
con su perfume de miel.
Quiero ver el brillo de tus ojos
el calor de la luz
con la que me miras tu.
Нана- нана- нана- так
на- нана- нана- зараз
Нана- нана- нана- так
на- нана- нана- зараз
Покажіть мені те, що ми відчули
у той час, коли ми мріяли
покажи мені зараз, відчуй мене зараз
Quiero oir los versos de tus labios
y sentir, junto a ti la melodia de tu voz.
Нана- нана- нана- так
на- нана- нана- зараз
Нана- нана- нана- так
на- нана- нана- зараз
Нана- нана- нана- так