Переклад тексту пісні Спящая страна - Давид

Спящая страна (оригінал)

А я хочу задержать наше счастье — здесь и сейчас!
А я хочу утонуть в океане зелёных глаз.
И всё понятно без слов, что между мной и тобой.
У нас есть пара часов, пока весь город накрыт паутиной снов.
Припев:
Спящая страна, стихла гроза,
В четыре утра с тобою вдвоём.
А с неба вода, столица пуста —
И хочется, чтобы так было всегда!
Спящая страна, стихла гроза,
В четыре утра с тобою вдвоём.
А с неба вода, столица пуста —
И хочется, чтобы так было всегда!
Спящая страна.
На подоконнике дождь оставляет недолгий след,
А я хочу отменить неизбежно-близкий рассвет.
Ведь утро тёплой рукой повернёт стороной другой,
Но если всё против нас, то сердце бьётся за то, чтобы быть с тобой!
Припев:
Спящая страна, стихла гроза,
В четыре утра с тобою вдвоём.
А с неба вода, столица пуста —
И хочется, чтобы так было всегда!
Спящая страна, стихла гроза,
В четыре утра с тобою вдвоём.
А с неба вода, столица пуста —
И хочется, чтобы так было всегда!
Спящая страна.
Спящая страна.

(переклад)

А я хочу затримати наше щастя — тут і зараз!
А я хочу потонути в океані зелених очей.
І все зрозуміло без слів, що між мною і тобою.
У нас є пара годин, поки все місто накрите павутинням снів.
Приспів:
Спляча країна, стихла гроза,
У чотири ранку з тобою вдвох.
А с неба вода, столиця порожня —
І хочеться, щоб так було завжди!
Спляча країна, стихла гроза,
У чотири ранку з тобою вдвох.
А с неба вода, столиця порожня —
І хочеться, щоб так було завжди!
Спляча країна.
На підвіконні дощ залишає недовгий слід,
А я хочу відмінити неминуче-близький світанок.
Адже ранок теплою рукою поверне іншою стороною,
Але якщо все проти нас, то серце б'ється за те, щоб бути з тобою!
Приспів:
Спляча країна, стихла гроза,
У чотири ранку з тобою вдвох.
А с неба вода, столиця порожня —
І хочеться, щоб так було завжди!
Спляча країна, стихла гроза,
У чотири ранку з тобою вдвох.
А с неба вода, столиця порожня —
І хочеться, щоб так було завжди!
Спляча країна.
Спляча країна.