Переклад тексту пісні Mon ami - Давид

Mon ami - Давид
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon ami , виконавця -Давид
У жанрі:Поп
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Mon ami (оригінал)Mon ami (переклад)
И даже если исчезнет солнце, І навіть якщо зникне сонце,
Мне хватит только твоих глаз. Мені вистачить лише твоїх очей.
Если молчать будет ветер, Якщо мовчатиме вітер,
Скажи всего лишь пару фраз. Скажи лише пару фраз.
Напополам разделили лето, Навпіл розділили літо,
Все пополам, только я и ты. Всі навпіл, тільки я і ти.
Голос дрожал, но сказать успела Голос тремтів, але сказати встигла
На языке любви. На мові кохання.
Припев: Приспів:
????
mon ami mon ami
Просто я хотел тебя понять Просто я хотів тебе зрозуміти
????
с’est la vie с’est la vie
Эта любовь — неформат Це кохання — неформат
Зачем уходить, чтобы вновь вернуться Навіщо йти, щоб знову повернутися
На том же месте в тот же час? На тому ж місці в ту ж годину?
Время летит, и не обернуться. Час летить, і не обернутися.
Москва, Париж… А мне пора. Москва, Париж… А мені час.
Напополам разделилось небо. Навпіл розділилося небо.
Все пополам, только я и ты. Всі навпіл, тільки я і ти.
Голос дрожал, но сказать успела Голос тремтів, але сказати встигла
На языке любви. На мові кохання.
Припев: Приспів:
????
mon ami mon ami
Просто я хотел тебя понять Просто я хотів тебе зрозуміти
????
с’est la vie с’est la vie
Эта любовь — неформат Це кохання — неформат
Напополам разделили лето, Навпіл розділили літо,
Все пополам, только я и ты. Всі навпіл, тільки я і ти.
Голос дрожал, но сказать успела Голос тремтів, але сказати встигла
На языке любви. На мові кохання.
Припев (Х2): Приспів (Х2):
????
mon ami mon ami
Просто я хотел тебя понять Просто я хотів тебе зрозуміти
????
с’est la vie с’est la vie
Эта любовь — неформатЦе кохання — неформат
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: