Переклад тексту пісні Если Солнце не светит - Давид

Если Солнце не светит (оригінал)

Только раз без тебя, оставался один я, но минуты летят
Эти дни, ждать тебя, я не мог, я хотел повернуть все назад
Только ты унеслась, словно верит вперед, забирая с собой все надежды
Вспоминаю т дни, как минуты прошли и остались мы одни
Если солнце не светит, если звезды исчезнут для нас с тобой
Значит, снова не вместе, мы с тобою не вместе с тобою, постой, позвони
Я хочу услышать голос твой…
Все понять и простить я могу лишь тебе, без отчета себе
Быть в любви и любить, но ты дальше меня, дальше день ото дня
Только знай, я хочу, все, как и прежде вернуть, что бы мог я спокойно заснуть
Вспоминая, как сон, я хочу быть с тобой, лишь с тобой вдвоем
Если солнце не светит, если звезды исчезнут для нас с тобой
Значит, снова не вместе, мы с тобою не вместе с тобою, постой, позвони
Я хочу услышать голос твой…

Если Солнце не светит (переклад)

Тільки раз без тебе, залишався один я, але хвилі летять
Ці дні, чекати тебе, я не міг, я хотів повернути все назад
Тільки ти понеслася, ніби вірить уперед, забираючи з собою всі надії
Згадую ті дні, як хвилини минули і залишилися ми одні
Якщо сонце не світить, якщо зірки зникнуть для нас з тобою
Значить, знову не разом, ми з тобою не разом з тобою, стривай, подзвони
Я хочу почути твій голос.
Все зрозуміти і простити я можу лише тобі, без звіту собі
Бути в любові і любити, але ти далі мене, далі з кожним днем
Тільки знай, я хочу, все, як і раніше повернути, що міг би я спокійно заснути
Згадуючи, як сон, я хочу бути з тобою, лише з тобою вдвох
Якщо сонце не світить, якщо зірки зникнуть для нас з тобою
Значить, знову не разом, ми з тобою не разом з тобою, стривай, подзвони
Я хочу почути твій голос.