Переклад тексту пісні Butterflies - David Morris

Butterflies (оригінал)

You give me butterflies
You give me butterflies
Ay, it’s eight o’clock on the dot
I’m pulling up to your spot right now
I’m in my truck, I’m out front
Baby girl, we can slide right now
Don’t you wanna take a ride with me
Somewhere outside in the pines with me?
Downtown late night withm
Little country dive bar, just vibe with me
Spend all day on the river banks
Up where the waters rise
Spend all night int he front seat
Out in the countryside
I’m gonna love you, baby
Until we’re old and gray
Come on and drive me crazy
All night long
You give me butterflies
Baby girl, you so hot
It feels like summertime
You the baddest thing in this town
It ain’t no wonder why
With a body like that
Girl, you got it like that
How’d you get so fine?
With a body like that
Girl, you got it like that
You give me butterflies
You give me butterflies
You give me butterflies
Like a high school first kiss
On the back on the bus, we was just kids
On our way back home tryna mind our own business
In this small town, ah girl it is what it is
If they wanna talk we gon' let 'em talk
Hit the boulevard, we gon' hit the mall
If you need somebody, baby, you know who to call
Time to open up and tear down them walls
I’m gonna love you, baby
Until we’re old and gray
Come on and drive me crazy
All night long
You give me butterflies
Baby girl, you so hot
It feels like summertime
You the baddest thing in this town
It ain’t no wonder why
With a body like that
Girl, you got it like that
How’d you get so fine?
With a body like that
Girl, you got it like that
You give me butterflies
You give me butterflies
I don’t know why you do this to me
But you got me feeling some type of way
I don’t know why you do this to me
But it feels like
You give me butterflies
Baby girl, you so hot
It feels like summertime
You the baddest thing in this town
It ain’t no wonder why
With a body like that
Girl, you got it like that
How’d you get so fine?
With a body like that
Girl, you got it like that
You give me butterflies
You give me butterflies
You give me butterflies, butterflies
You give me butterflies, butterflies

Butterflies (переклад)

Ти даруєш мені метеликів
Ти даруєш мені метеликів
Так, зараз восьма година
Я зараз під’їжджаю до вашого місця
Я у своїй вантажівці, я попереду
Дівчинко, ми можемо ковзати прямо зараз
Ти не хочеш покататися зі мною?
Десь у соснах зі мною?
Центр міста пізно ввечері з
Маленький заміський дайв-бар, просто погуляйте зі мною
Проведіть весь день на берегах річки
Вгору, де піднімається вода
Проведіть всю ніч на передньому сидінні
У сільській місцевості
Я буду любити тебе, дитинко
Поки не постаріємо і не посивіємо
Давай і зведи мене з розуму
Всю ніч
Ти даруєш мені метеликів
Дівчинко, ти така гаряча
Таке відчуття, ніби літо
Ти найгірший у цьому місті
Це не дивно чому
З таким тілом
Дівчинка, ви так зрозуміли
Як вам стало так добре?
З таким тілом
Дівчинка, ви так зрозуміли
Ти даруєш мені метеликів
Ти даруєш мені метеликів
Ти даруєш мені метеликів
Як перший шкільний поцілунок
Сидячи в автобусі, ми були просто дітьми
Повертаючись додому, намагаймося займатися своїми справами
У цьому маленькому містечку, ах, дівчино, це те, що є
Якщо вони хочуть поговорити, ми дамо їм поговорити
Поїдьте на бульвар, і ми потрапимо в торговий центр
Якщо тобі хтось потрібен, дитинко, ти знаєш, кому дзвонити
Час відкритися та зруйнувати їх стіни
Я буду любити тебе, дитинко
Поки не постаріємо і не посивіємо
Давай і зведи мене з розуму
Всю ніч
Ти даруєш мені метеликів
Дівчинко, ти така гаряча
Таке відчуття, ніби літо
Ти найгірший у цьому місті
Це не дивно чому
З таким тілом
Дівчинка, ви так зрозуміли
Як вам стало так добре?
З таким тілом
Дівчинка, ви так зрозуміли
Ти даруєш мені метеликів
Ти даруєш мені метеликів
Я не знаю, чому ти це зі мною робиш
Але ти викликав у мене певні почуття
Я не знаю, чому ти це зі мною робиш
Але таке відчуття
Ти даруєш мені метеликів
Дівчинко, ти така гаряча
Таке відчуття, ніби літо
Ти найгірший у цьому місті
Це не дивно чому
З таким тілом
Дівчинка, ви так зрозуміли
Як вам стало так добре?
З таким тілом
Дівчинка, ви так зрозуміли
Ти даруєш мені метеликів
Ти даруєш мені метеликів
Ти даруєш мені метеликів, метеликів
Ти даруєш мені метеликів, метеликів