Переклад тексту пісні Beat Up Carhartt - David Morris

Beat Up Carhartt (оригінал)

Let’s bring it all back home, what do y’all want?
Can’t do it all on my own
Let’s hit the lake for the summer, who’s coming?
Bring friends, baby girl,
just jump right on
That sounds nice (nice), bring ice, summer nights and American life (all night)
Moonshine and some off-road bikes, Dixie cups and natural light (natural light)
Country on the radio, when the sun goes down, we gon' take it slow
Tell mama don’t worry, we gon' make it home, been a wild child since eight
years old (yee-haw!)
Driving this truck like fast car, run this town like I’m a track star (woo)
Riding these roads like NASCAR, all these acres in my backyard (skrrt)
Girl, you don’t need no passport, get your feet up off my dashboard (let's go)
Wearing a beat-up Carhartt, screaming RIP Dale Earnhardt
Ay, baby, let’s go live, Heartland Dreams on a Friday night
You like a star in those neon lights and you work real hard for that
nine-to-five
Like yeah (yeah), I’ll let you drive my truck (drive it), show me,
can you back it up?
Ay (skrrt)
One, two, three, go on, add it up, little country girl but she acting tough
Like dang (dang), that’s it (that's it), trunk got bang and the ride got lift
Pulling up in a white Ford Raptor, I Jurassic park that whip
Woo, Brad Paisley (yeah, yeah) meets Jay-Z (oh, word?)
Wavey Davey back on the track and he going crazy (yee-haw!)
Driving this truck like fast car, run this town like I’m a track star (woo)
Riding these roads like NASCAR, all these acres in my backyard (skrrt)
Girl, you don’t need no passport, get your feet up off my dashboard (let's go)
Wearing a beat-up Carhartt, screaming RIP Dale Earnhardt (yee-haw!)
Driving this truck like fast car, run this town like I’m a track star (woo)
Riding these roads like NASCAR, all these acres in my backyard (skrrt)
Girl, you don’t need no passport, get your feet up off my dashboard (let's go)
Wearing a beat-up Carhartt, screaming RIP Dale Earnhardt
Yeah, RIP Dale Earnhardt
Wearing a beat-up Carhartt, screaming RIP Dale Earnhardt

Beat Up Carhartt (переклад)

Давайте повернемо все це додому, що ви хочете?
Я не можу зробити це сам
Ходімо влітку на озеро, хто прийде?
Бери друзів, дівчинку,
просто стрибайте прямо
Це звучить добре (приємно), принести лід, літні ночі та американське життя (всю ніч)
Самогон і кілька позашляховиків, чашки Dixie і природне світло (природне світло)
Країна на радіо, коли сонце заходить, ми будемо повільно
Скажи мамі, не хвилюйся, ми доберемося додому, я дика дитина з восьми років
років (Так-га!)
Керую цією вантажівкою, як швидкісною машиною, керую цим містом, наче я зірка легкої атлетики (вау)
Їду цими дорогами, як NASCAR, усі ці гектари на моєму задньому дворі (skrrt)
Дівчинка, тобі не потрібен паспорт, забирайся з моєї панелі (поїхали)
Одягнений побитий Carhartt, кричить RIP Дейл Ернхардт
Ай, дитинко, давай у п’ятницю ввечері почнемо живий ефір Heartland Dreams
Тобі подобається зірка в цих неонових вогнях, і ти дуже багато працюєш для цього
з дев'яти до п'ятої
Мовляв, так (так), я дозволю тобі керувати моєю вантажівкою (керувати нею), покажи мені,
ви можете створити резервну копію?
Ай (скррт)
Раз, два, три, давай, додай, маленька сільська дівчинка, але вона поводиться жорстко
Як чорт (чорт), ось воно (ось воно), багажник отримав удар, а поїздка отримала ліфт
Під’їжджаючи на білому Ford Raptor, я Парк Юрського періоду, що батіг
Ву, Бред Пейслі (так, так) зустрічає Джей-Зі (о, слово?)
Wavey Davey повернувся на трасу, і він божеволіє (фу!)
Керую цією вантажівкою, як швидкісною машиною, керую цим містом, наче я зірка легкої атлетики (вау)
Їду цими дорогами, як NASCAR, усі ці гектари на моєму задньому дворі (skrrt)
Дівчинка, тобі не потрібен паспорт, забирайся з моєї панелі (поїхали)
У побитому Carhartt, кричить RIP Дейл Ернхардт (фу!)
Керую цією вантажівкою, як швидкісною машиною, керую цим містом, наче я зірка легкої атлетики (вау)
Їду цими дорогами, як NASCAR, усі ці гектари на моєму задньому дворі (skrrt)
Дівчинка, тобі не потрібен паспорт, забирайся з моєї панелі (поїхали)
Одягнений побитий Carhartt, кричить RIP Дейл Ернхардт
Так, RIP Дейл Ернхардт
Одягнений побитий Carhartt, кричить RIP Дейл Ернхардт