Переклад тексту пісні She Rise Up - David Lynch

She Rise Up (оригінал)

Lightning strikes hard, hits me
Lightning strikes hard
Lightning strikes hard, hits me
Down the street, 'round that corner
Going down the way, looking here and there
Down the street, 'round that corner
Going down the way, looking here and there
Then she came looking for someone
Looking for me
I’ve got someone, someone to be around
I let her know, it’s me, baby
She loved me sweet, I let it be
Not giving it over
She’s taken nothing from me, just given
She came with me
I was all she had for awhile
Then she rise up
Rising, rising like the sun
She rise up shining like the sun
That light, so bright
And I knew all I can do was watch her leave
She rise up
Rising, rising like the sun
She rise up shining like the sun
That light, so bright
She rise up shining like the sun
And I knew all I can do was watch her leave

She Rise Up (переклад)

Блискавка сильно б'є, б'є мене
Сильно б'є блискавка
Блискавка сильно б'є, б'є мене
Вниз по вулиці, за тим рогом
Спускаючись по дорозі, дивлячись туди-сюди
Вниз по вулиці, за тим рогом
Спускаючись по дорозі, дивлячись туди-сюди
Потім вона прийшла шукати когось
Шукає мене
У мене є хтось, хтось бути поруч
Я даю їй знати, що це я, дитино
Вона покохала мене, солодкий, я дозволив це бути
Не віддаватись
Вона у мене нічого не взяла, просто дала
Вона прийшла зі мною
Я був все, що вона мала деякий час
Потім вона піднялася
Встає, сходить, як сонце
Вона встає, сяючи, як сонце
Це світло, таке яскраве
І я знав, що все, що можу – це спостерігати, як вона йде
Вона піднялася
Встає, сходить, як сонце
Вона встає, сяючи, як сонце
Це світло, таке яскраве
Вона встає, сяючи, як сонце
І я знав, що все, що можу – це спостерігати, як вона йде