Переклад тексту пісні Lonely Tenement - David Johansen

Lonely Tenement (оригінал)

She was crying since a long long time ago
She had the child he’ll never know
She knew love until it got a little slow
And why he left she’ll never know
And in a lonely tenement
She had no way to pay her rent
And all her money had been spent
She couldn’t get a compliment
In a lonely tenament
A lonely tenament
In a lonely union hall
He’s waiting for some work to call
Waiting for his raise to fall
Got his ass against the wall
He’s giving them his all and all
They’re expecting for him to crawl
In a lonely hall
A lonely tenement
Well there were times when his work came easily
When he could stand up and feel free
He even dreamed of raising a family
Something that now will never be
Well in a bar in her neighborhood
She remembers when it was good
Or was it that she understood
All her crummy neighborhood
She’d buy a round if she only could
???
drink it if she only would
In a bar in her neighborhood
A lonely neighborhood
A loney tenement
Looks at her life and wonders where did it all go
She’ll never know

Lonely Tenement (переклад)

Вона плакала дуже давно
У неї була дитина, про яку він ніколи не дізнається
Вона знала кохання, поки воно не стало трохи повільним
І чому він пішов, вона ніколи не дізнається
І в самотній квартирі
Вона не могла сплатити оренду
І всі її гроші були витрачені
Вона не могла отримати комплімент
У самотній квартирі
Самотня квартира
В самотній профспілки
Він очікує на роботу, щоб зателефонувати
Чекаючи, коли його підвищення впаде
Притиснувся до стіни
Він віддає їм все і все
Вони очікують, що він поповзе
У самотній залі
Самотня квартира
Були часи, коли його робота далася легко
Коли він міг встати і відчувати себе вільним
Він навіть мріяв створити сім’ю
Те, чого зараз ніколи не буде
Ну в барі в її районі
Вона пам’ятає, коли було добре
Або це що вона зрозуміла
Усе її жахливе сусідство
Вона б купила раунд, якби тільки могла
???
випийте, якби вона тільки хотіла
У барі в її районі
Самотній район
Самотня квартира
Дивиться на її життя й дивується, куди це все поділося
Вона ніколи не дізнається