Переклад тексту пісні L'Uomo - David Jackson, Osanna

L'Uomo (оригінал)

L’uomo, la terra, il cielo, il mare
creare, creare, ovunque creare
Il sole, la luce, il freddo, il calore
l’amore, l’amore, ovunque l’amore
Dai tempi di un tempo
da poco vissuto
l’inizio di un mondo
non certo voluto
agli oggi in cui i sogni
non sono sinceri
nei giorni più tristi, nei giorni più veri
Nel corso di questi
l’orgoglio vivente
ha spinto le forze
del costo di niente
La gente, le razze, il danaro, la terra
L’odio, l’invidia, la forza, la guerra
Momenti di pace
non sempre sfruttati
han reso nei buoni
dei cuori ghiacciati
Si vive e si muore
nel fango e l’orrore
si cercano invano
momenti d’amore
Ahh… ahhh…
Osanna
Ahh… ahhh…
Osanna

L'Uomo (переклад)

Людина, земля, небо, море
творити, творити, творити всюди
Сонце, світло, холод, тепло
любов, любов, любов всюди
З давніх часів
недавно жив
початок світу
точно не хотілося
до сьогодні, в якому сниться
вони не щирі
в найсумніші дні, в найсправжніші дні
Над цими
жива гордість
штовхані сили
вартість нічого
Люди, раси, гроші, земля
Ненависть, заздрість, сила, війна
Хвилини спокою
не завжди експлуатується
вони зробили добре
заморожених сердець
Живеш і вмираєш
в багнюці й жаху
вони марно шукають один одного
моменти кохання
ах... аххх...
Осанна
ах... аххх...
Осанна