Переклад тексту пісні Teď Hned - David Deyl

Teď Hned - David Deyl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Teď Hned , виконавця -David Deyl
Пісня з альбому: Hlavolam
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.06.2009
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon

Виберіть якою мовою перекладати:

Teď Hned (оригінал)Teď Hned (переклад)
Už deset nocí se mi stýská. Я сумую за десятьма ночами.
Už deset nocí marně zkouším — být sám! Десять ночей марно намагаюся — побути на самоті!
Na zlý časy se zas blýská. Він знову сяє в погані часи.
Na zlý časy patent zdá se — zas mám! У погані часи, здається, патент повертається!
Už deset nocí se mi stýská. Я сумую за десятьма ночами.
Už deset nocí marně zkouším — být sám! Десять ночей марно намагаюся — побути на самоті!
Na zlý časy se zas blýská. Він знову сяє в погані часи.
Bez tebe svůj svět nezvládám! Я не можу обійтися без тебе!
Ref.: Посилання .:
Kytici růží za dveřma máš. У вас за дверима букет троянд.
Mám tě pod kůží. У мене ти під шкірою.
Všechno zlý smaž. Стерти все погане.
Svět mi tě dluží. Світ винен тобі.
Všem mým nocím se zdáš. Ти здається мені всі ночі.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět. Ви м'який доказ того, що світ працює.
Blonďatej úkaz. Явище блондинки.
Smysl všech vět. Значення всіх речень.
Do nebe průkaz. До небесного проходу.
Tak zapomeň to zlý - teď hned. Так що забудьте про це погано - зараз.
Uvěř v sílu druhých dílů. Вірте в силу інших частин.
A návratům. І повертається.
Už deset nocí se mi stýská. Я сумую за десятьма ночами.
Už deset nocí marně zkouším — být sám! Десять ночей марно намагаюся — побути на самоті!
Na zlý časy se zas blýská. Він знову сяє в погані часи.
Bez tebe svůj svět nezvládám! Я не можу обійтися без тебе!
Ref.: Посилання .:
Kytici růží za dveřma máš. У вас за дверима букет троянд.
Mám tě pod kůží. У мене ти під шкірою.
Všechno zlý smaž. Стерти все погане.
Svět mi tě dluží. Світ винен тобі.
Všem mým nocím se zdáš. Ти здається мені всі ночі.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět. Ви м'який доказ того, що світ працює.
Blonďatéj úkaz. Явище блондинки.
Smysl všech vět. Значення всіх речень.
Do nebe průkaz. До небесного проходу.
Tak zapomeň to zlý! Тож забудьте поганого хлопця!
Trny a růže, málo dá se dát. Терен і троянд, мало що можна дати.
Cokoli můžeš. Що тільки можеш.
Jen ať má to spád jak dřív. Просто дайте йому впасти, як і раніше.
Za chvíli svítá lásko půlnoční. Через деякий час настає нічна любов.
Pořád v tom lítám stíny útočí jak dřív. Я все ще літаю в тіні, атакуючи, як і раніше.
Ref.: Посилання .:
Kytici růží za dveřma máš. У вас за дверима букет троянд.
Mám tě pod kůží. У мене ти під шкірою.
Všechno zlý smaž. Стерти все погане.
Svět mi tě dluží. Світ винен тобі.
Všem mým nocím se zdáš. Ти здається мені всі ночі.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět. Ви м'який доказ того, що світ працює.
Blonďatéj úkaz. Явище блондинки.
Smysl všech vět. Значення всіх речень.
Do nebe průkaz. До небесного проходу.
Tak zapomeň to zlý! Тож забудьте поганого хлопця!
Uvěř v sílu druhých dílů. Вірте в силу інших частин.
A v návrat. І натомість.
Uvěř v síly černobílý. Вірте в силу чорного і білого.
A v závrať. І запаморочення.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět. Ви м'який доказ того, що світ працює.
Blonďatéj úkaz. Явище блондинки.
Smysl všech vět. Значення всіх речень.
Do nebe průkaz. До небесного проходу.
Tak zapomeň to zlý- teď hned. Так що забудьте про це погано - зараз.
Thanks to RazvanДякую Развану
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2009