Переклад тексту пісні O Come, O Come, Emmanuel - David Crowder Band

O Come, O Come, Emmanuel (оригінал)

O come o come emmanuel
And ransom captive israel
That mourns in lonely exile here
Until the son of god appears
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh israel
Oh come thou day-spring come and cheer
Our spirits by thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death’s dark shadows put to flight
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh israel
Oh come desire of nations bind
In one the hearts of all mankind
Bid thou our sad divisions cease
And be thyself our king of peace
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh israel
Rejoice rejoice
Emmanuel has come
Rejoice rejoice
Emmanuel has come
Rejoice rejoice
Emmanuel has come
He has come
He has come
O come o come emmanuel
And ransom captive israel
That mourns in lonely exile here
Until the son of god appear
Rejoice rejoice
Emmanuel shall come to thee oh israel
He’s coming towards us now
He’s coming towards us now
He’s coming towards us now
He always will

O Come, O Come, Emmanuel (переклад)

Приходь, Еммануель
І викуп полонений Ізраїль
Що оплакує в самотньому вигнанні тут
Поки не з’явиться син божий
Радуйся радуйся
Еммануїл прийде до тебе, о, Ізраїлю
О, прийди ти, день-весна, прийди і розвесели
Наші духи через Твоє пришестя тут
Розігніть похмурі хмари ночі
І темні тіні смерті розбігаються
Радуйся радуйся
Еммануїл прийде до тебе, о, Ізраїлю
О, хай зв’яже бажання націй
В одному серця усього людства
Попроси припинити наші сумні розбіжності
І будь сам нашим королем миру
Радуйся радуйся
Еммануїл прийде до тебе, о, Ізраїлю
Радуйся радуйся
Еммануель прийшов
Радуйся радуйся
Еммануель прийшов
Радуйся радуйся
Еммануель прийшов
Він прийшов
Він прийшов
Приходь, Еммануель
І викуп полонений Ізраїль
Що оплакує в самотньому вигнанні тут
Поки не з’явиться син божий
Радуйся радуйся
Еммануїл прийде до тебе, о, Ізраїлю
Він іде до нас зараз
Він іде до нас зараз
Він іде до нас зараз
Він завжди буде