| And the problem is this:
| І проблема в наступному:
|
| We were bought with a kiss
| Нас купили поцілунком
|
| But the cheek still turned
| Але щока все одно повернулася
|
| Even when it wasn’t hit
| Навіть коли його не вдарили
|
| And I don’t know
| І я не знаю
|
| What to do with a love like that
| Що робити з такою любов’ю
|
| And I don’t know
| І я не знаю
|
| How to be a love like that
| Як бути таким коханням
|
| And all the love in the world
| І вся любов у світі
|
| Is right here among us
| Тут, серед нас
|
| And hatred too
| І ненависть також
|
| So we must choose
| Тож ми мусимо вибирати
|
| What our hands will do
| Що зроблять наші руки
|
| Where there is pain
| Де є біль
|
| Let there be grace
| Хай буде благодать
|
| Where there is suffering
| Там, де страждання
|
| Bring serenity
| Принесіть спокій
|
| For those afraid
| Для тих, хто боїться
|
| Help them be brave
| Допоможіть їм бути сміливими
|
| Where there is misery
| Де є нещастя
|
| Bring expectancy
| Принесіть очікування
|
| And surely we can change
| І, безсумнівно, ми можемо змінитися
|
| Surely we can change
| Звичайно, ми можемо змінитися
|
| Something
| Щось
|
| And the problem it seems
| І, здається, проблема
|
| Is with you and me
| З вами і мною
|
| Not the Love who came
| Не та Любов, яка прийшла
|
| To repair everything
| Щоб все відремонтувати
|
| And I don’t know
| І я не знаю
|
| What to do with a Love like that
| Що робити з такою любов’ю
|
| And I don’t know
| І я не знаю
|
| How to be a love like that
| Як бути таким коханням
|
| When all the love in the world
| Коли вся любов у світі
|
| Is right here among us
| Тут, серед нас
|
| And hatred too
| І ненависть також
|
| And we must choose
| І ми повинні вибирати
|
| What our hands will do
| Що зроблять наші руки
|
| Where there is pain
| Де є біль
|
| Let us bring grace
| Давайте принесемо благодать
|
| Where there is suffering
| Там, де страждання
|
| Bring serenity
| Принесіть спокій
|
| For those afraid
| Для тих, хто боїться
|
| Let us be brave
| Будьмо сміливими
|
| Where there is misery
| Де є нещастя
|
| Let us bring them relief
| Давайте принесемо їм полегшення
|
| And surely we can change
| І, безсумнівно, ми можемо змінитися
|
| Surely we can change
| Звичайно, ми можемо змінитися
|
| Oh surely we can change
| О, звичайно, ми можемо змінитися
|
| Something
| Щось
|
| Oh, the world’s about to change
| О, світ ось-ось зміниться
|
| The whole world’s about to change | Весь світ ось-ось зміниться |