Переклад тексту пісні Medley: Make A Joyful Noise/I Will Not Be Silent - David Crowder Band

Medley: Make A Joyful Noise/I Will Not Be Silent (оригінал)

Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world, oh yeah
Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
Make a joyful noise to the Lord all the earth
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore
Oh, I will not be silent, no
I will not be quiet
Anymore
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore
I will not be silent, no no
I will not be quiet
Anymore
No anymore, oh anymore, yeah
Running through the forest
Dive into the lake
Bare feet on beaches white
Standing in the canyon
Painted hills around
And the wind against my skin
Every ocean, every sea, every river
Every stream, every mountain
Every tree, every blade of grass will sing
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Oh Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
The Lime CD album version:
And I will not be silent
And I will not be quiet
Anymore
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore
No, I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore, oh anymore
Anymore
Yeah, yeah, yeah
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world
Oh
Do you want a revolution?
Do you want a revolution?
Do you want a revolution?
Do you want a revolution?
All right we’re going to make a joyful noise — spoken
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
The flowers of the field — spoken
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world
The flowers of the field are crying to be heard
The trees of the forest are singing
And all of the mountains with one voice
Are joining the chorus of this world
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore
And I will not be silent, no
And I will not be quiet
Anymore, no
And I will not be silent, no, no
And I will not be quiet
Anymore
No, anymore, no, anymore
Running through the forest
Dive into the lake
Bare feet on beaches white
Standing in the canyon
Painted hills around
And the wind against my skin
Every ocean, every sea, every river
Every stream, every mountain
Every tree, every blade of grass will sing
La, la, la
Make a joyful noise to the Lord, all the earth, oh yeah
Make a joyful noise to the Lord, all the earth, oh yeah, yeah
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Make a joyful noise to the Lord, all the earth
Spoken:
Yeah
Amen

(переклад)

Здіймайте радісний голос Господу по всій землі
Здіймайте радісний голос Господу по всій землі
Здіймайте радісний голос Господу по всій землі
Здіймайте радісний голос Господу по всій землі
Квіти поля плачуть, щоб їх почули
Дерева лісу співають
І всі гори в один голос
Ви приєднуєтеся до хору цього світу, о так
Здіймайте радісний голос Господу по всій землі
Здіймайте радісний голос Господу по всій землі
Здіймайте радісний голос Господу по всій землі
Здіймайте радісний голос Господу по всій землі
Квіти поля плачуть, щоб їх почули
Дерева лісу співають
І всі гори в один голос
Ви приєднуєтеся до хору цього світу
Квіти поля плачуть, щоб їх почули
Дерева лісу співають
І всі гори в один голос
Ви приєднуєтеся до хору цього світу
І я не буду мовчати, ні
І я не буду мовчати
Більше
Ой, я не буду мовчати, ні
Я не буду мовчати
Більше
І я не буду мовчати, ні
І я не буду мовчати
Більше
Я не буду мовчати, ні
Я не буду мовчати
Більше
Ні більше, о вже, так
Біг лісом
Пориньте в озеро
Босі ноги на пляжі білі
Стоячи в каньйоні
Навколо розмальовані пагорби
І вітер проти моєї шкіри
Кожен океан, кожне море, кожна річка
Кожен струмок, кожна гора
Кожне дерево, кожна травинка співатиме
Радісно шуміть до Господа, вся земля
О, радісно зашуміть Господу, вся земля
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Версія альбому Lime CD:
І я не буду мовчати
І я не буду мовчати
Більше
І я не буду мовчати, ні
І я не буду мовчати
Більше
Ні, я не буду мовчати, ні
І я не буду мовчати
Більше
І я не буду мовчати, ні
І я не буду мовчати
Більше, о вже
Більше
Так, так, так
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Квіти поля плачуть, щоб їх почули
Дерева лісу співають
І всі гори в один голос
Ви приєднуєтеся до хору цього світу
о
Ви хочете революції?
Ви хочете революції?
Ви хочете революції?
Ви хочете революції?
Гаразд, ми зробимо радісний шум — промовимо
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Квіти польові — говорять
Квіти поля плачуть, щоб їх почули
Дерева лісу співають
І всі гори в один голос
Ви приєднуєтеся до хору цього світу
Квіти поля плачуть, щоб їх почули
Дерева лісу співають
І всі гори в один голос
Ви приєднуєтеся до хору цього світу
І я не буду мовчати, ні
І я не буду мовчати
Більше
І я не буду мовчати, ні
І я не буду мовчати
Більше, ні
І я не буду мовчати, ні, ні
І я не буду мовчати
Більше
Ні, більше, ні, більше
Біг лісом
Пориньте в озеро
Босі ноги на пляжі білі
Стоячи в каньйоні
Навколо розмальовані пагорби
І вітер проти моєї шкіри
Кожен океан, кожне море, кожна річка
Кожен струмок, кожна гора
Кожне дерево, кожна травинка співатиме
Ла, ля, ля
Зробіть радісний голос Господу, вся земля, о так
Зробіть радісний голос Господу, вся земля, о так, так
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Радісно шуміть до Господа, вся земля
Говорять:
Ага
Амінь