Переклад тексту пісні Love Is Blind - David Coverdale

Love Is Blind (оригінал)

They say love
Love is blind
And true love
Is hard to find
It makes you wonder
Now you’re yesterdays news
At the bitter end of a love affair
Some you win some you lose
'Cause love is blind
They say time
Will heal the pain
But sooner or later
It’s back again
But don’t be angry
That your heart could be so wrong
When that old familiar feelings got you
Singing the same old song
'Cause love is blind
Now your days
Are spent preparing
For the nights
You sleep alone
It makes you wonder
Why you never learn from the past
'Cause this ain’t the first time, baby
An' it won’t be the last
'Cause love is blind
So if love
Love is blind
And true love
So hard to find
There’s only one remedy
To take away the pain
You got to roll with the punches, baby
And start all over again
'Cause love is blind

Love Is Blind (переклад)

Кажуть любов
Любов сліпа
І справжнє кохання
Важко знайти
Це змушує вас дивуватися
Тепер ви вчорашні новини
На гіркому кінці любов
Деякі ви виграєте, інші програєте
Бо любов сліпа
Кажуть час
Зцілює біль
Але рано чи пізно
Це знову повернулося
Але не гнівайтесь
Що твоє серце може бути таким неправильним
Коли ті старі знайомі почуття викликали тебе
Співає ту саму стару пісню
Бо любов сліпа
Тепер твої дні
Витрачаються на підготовку
Для ночей
Ти спиш сам
Це змушує вас дивуватися
Чому ти ніколи не вчишся з минулого
Бо це не вперше, дитинко
І це не буде останнім
Бо любов сліпа
Тож якщо любов
Любов сліпа
І справжнє кохання
Так важко знайти
Є тільки один засіб
Щоб зняти біль
Ти маєш керуватися ударами, дитино
І почати все спочатку
Бо любов сліпа