Переклад тексту пісні New World - Dave Kerzner

New World (оригінал)

Too many people
Counting up their change
Inviting insanity
in a world so strange
All that we are
Recording the memories
With cameras in our eyes
A fraction of reality
And the magic moment dies
All that we are
What we have we borrow
Possessions in the mind
Yesterday we plan tomorrow
And leave today behind
If you and I would see
The power that’s within
A new world we create could begin
In the kingdom of society
We’re all ruled by the clock
Consumed by our anxiety
We march instead of walk
All that we are
What we have we borrow
Possessions in the mind
Yesterday we plan tomorrow
And leave today behind
If you and I would see
The power that’s within
A new world we create could begin
We hold the answer
inside we know
Obscured by imposed beliefs
till we let them go
What we have we borrow
Possessions in the mind
Yesterday we plan tomorrow
And leave today behind
If you and I would see
The power that’s within
A new world we create could begin

New World (переклад)

Забагато людей
Підрахунок їхньої зміни
Запрошує божевілля
у так дивному світі
Все, що ми є
Запис спогадів
З камерами в очах
Частинка реальності
І чарівна мить вмирає
Все, що ми є
Те, що маємо, ми позичаємо
Володіння в умі
Вчора ми плануємо завтра
І залишити сьогодні позаду
Якби ми з вами побачили
Сила, яка всередині
Новий світ, який ми створюємо, може початися
У царстві суспільства
Усіми нами керує годинник
Поглинені нашим занепокоєнням
Ми маршуємо замість гуляємо
Все, що ми є
Те, що маємо, ми позичаємо
Володіння в умі
Вчора ми плануємо завтра
І залишити сьогодні позаду
Якби ми з вами побачили
Сила, яка всередині
Новий світ, який ми створюємо, може початися
Ми утримуємо відповідь
всередині ми знаємо
Прихований нав’язаними переконаннями
поки ми не відпустимо їх
Те, що маємо, ми позичаємо
Володіння в умі
Вчора ми плануємо завтра
І залишити сьогодні позаду
Якби ми з вами побачили
Сила, яка всередині
Новий світ, який ми створюємо, може початися