Переклад тексту пісні Into the Sun - Dave Kerzner

Into the Sun (оригінал)

You put your desires in motion
You took on the risk of the flight
Knowing certain danger awaits
Ignoring the flaws of your plight
It’s not right
All systems were go for the mission
All signals inviting the quest
Passion goes into orbit
Fueled by the fire in your chest
It’s not right
Into the sun
Far away from everyone
You flew too close for what it’s worth
And you crashed down to Earth
The shimmer of blistering starlight
Beaming its glamorous eyes
You fell for its warm seductive power
Only to be eclipsed by its pending demise
So unwise
Into the sun
Far away from everyone
You flew too close for what it’s worth
And you crashed down to Earth
Into the sun
So far away from everyone
You knew full well that you’d get burnt
Brace yourself for impact
Heat shield giving way
Quickly losing contact
Transmission ends today
Breaking up in pieces
Hearts disintegrate

(переклад)

Ви запускаєте свої бажання
Ви взяли на себе ризик польоту
Знання, що вас чекає певна небезпека
Ігнорування недоліків вашого становища
Це неправильно
Усі системи були готові для виконання місії
Всі сигнали, що запрошують до квесту
Пристрасть виходить на орбіту
Розпалюється вогнем у твоїх грудях
Це неправильно
На сонце
Далеко від усіх
Ви пролетіли занадто близько, для чого це вартує
І ви впали на Землю
Мерехтіння зоряного світла
Сяючи свої гламурні очі
Ви полюбили його теплу спокусливу силу
Лише для того, щоб затьмарити його незавершена смерть
Так нерозумно
На сонце
Далеко від усіх
Ви пролетіли занадто близько, для чого це вартує
І ви впали на Землю
На сонце
Так далеко від усіх
Ти добре знав, що згорітимеш
Приготуйтеся до впливу
Тепловий щит відступає
Швидко втрачає зв'язок
Передача закінчується сьогодні
Розпадатися на частини
Розпадаються серця