Переклад тексту пісні Am I Blue? - Dave Brubeck, Jimmy Rushing

Am I Blue? - Dave Brubeck, Jimmy Rushing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I Blue?, виконавця - Dave Brubeck. Пісня з альбому Blow Satcho, у жанрі
Дата випуску: 05.02.2015
Лейбл звукозапису: Goddess
Мова пісні: Англійська

Am I Blue?

(оригінал)
I’m just a woman, a lonely woman
Waiting on the weary shore
I’m just a woman who’s only human
One you should feel sorry for
It was a morning, long before dawn
Without a warning I found he was gone
How could he do it, why should he do it
He never done it before
Am I blue, am I blue
Ain’t these tears in these eyes telling you
How can you ask me am I blue
Why, wouldn’t you be too
If each plan with your man
Done fell through
There was a time
When I was his only one
But now I’m the sad and lonely one… lonely
Was I gay, until today
Now he’s gone, and we’re through
Am I blue
(переклад)
Я просто жінка, самотня жінка
Чекають на втомленому березі
Я просто жінка, яка є лише людиною
Того, кого ти маєш пожаліти
Був ранок, задовго до світанку
Без попередження я виявив, що його немає
Як він міг це зробити, навіщо йому це зробити
Раніше він ніколи цього не робив
Я блакитний, чи я блакитний
Ці сльози в цих очах не говорять вам про це
Як ви можете запитати мене, чи я блакитний?
Чому б і вам не бути
Якщо кожен планує зі своїм чоловіком
Готове провалилося
Був час
Коли я був у нього єдиним
Але тепер я сумний і самотній... самотній
Чи був я геєм до сьогодні
Тепер він пішов, і ми закінчили
Я синій?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Peas and Rice ft. Count Basie, Jimmy Rushing 2018
He Ain't Got Rhythm ft. Benny Goodman, Jimmy Rushing, Ирвинг Берлин 2015
Remember Who You Are ft. Louis Armstrong 2015
Ain't Misebehavin' ft. Jimmy Rushing 2012
Unsquare Dance (From "Better Call Saul") 2015
Goin' To Chicago 2019
Remeber Who You Are ft. Louis Armstrong 2012
You Can Depend On Me 2010
Summer Song ft. Louis Armstrong 2012
My One Bad Habit ft. Louis Armstrong 2012
Exactly Like You ft. Jimmy Rushing 2019
Basin' Street Blues ft. Dave Brubeck Quartet, Joe Morello, Paul Desmond 2012
Good Morning Blues 2019
River Stay 'way from My Door ft. Dave Brubeck 2012
Unsquare Dance 2017
Lullaby Of Broadway ft. Buck Clayton And His Orchestra 2019
Just Because 2019
The Lonesome Road ft. Joe Morello, Paul Desmond, Eugene Wright 2012
Mister Five By Five 2019
Remember Who Are ft. Dave Brubeck 2013

Тексти пісень виконавця: Dave Brubeck
Тексти пісень виконавця: Jimmy Rushing