Переклад тексту пісні Autumn In Our Town - Dave Brubeck

Autumn In Our Town (оригінал)

The village green is golden now
Autumn leaves flame and flutter down;
October days in golden haze
Drift through our New England town
Another Autumn, you and I
Christened with love each golden scene
And our desire was Autumn fire
As we walked through the village green
Blow wind, seel where the embers lie;
Go wind, love wasn’t meant to die!
Oh falling leaf, oh flaming tree
Our lovers' dreams are tumbling down;
Come back my love, come back to me
It’s golden Autumn in our town!

Autumn In Our Town (переклад)

Село зелене — золоте
Осіннє листя палає і пурхає вниз;
Жовтневі дні в золотому серпанку
Прогуляйтеся по нашому місту в Новій Англії
Ще одна осінь, ти і я
Хрестили з любов'ю кожну золоту сцену
А нашим бажанням був Осінній вогонь
Коли ми гуляли зеленим селом
Подуй вітер, подивись, де вуглинки лежать;
Повітер, кохання не повинно було померти!
О, падає листя, ой палає дерево
Мрії наших закоханих руйнуються;
Повернись, моя любов, повернись до мене
У нашому місті золота осінь!