Переклад тексту пісні Mama (Re-Record) - Dave Berry

Mama (Re-Record) (оригінал)

Who’s The One Who Tied Your Shoe When You Were Young
And Knew Just When To Come And See What You Had Done?
Mama, Oh Mama
And Who’s The One Who Patched Your Eye And Told You Not To Cry
'cause He Was Too Big For You To Try?
Mama, Mama
And Who’s The One You Didn’t Need To Plead
To Give Her Time To The Little League?
It Was Mama, Oh, Mama
And Who’s The One Who Gave Her Shoulder
When You Told Her Your First Love Was Over She’d Met Someone Older
Mama, Mama
Who’s The One Who Taught You Obligation Then Dedication Result Graduation?
Mama, Mama
And Who’s The One Who’s Shown The Friends You’ve Known
A Home Away From Home When They Were Tired And All Alone?
Mama, Mama
And Who’s The One Who Held A Tear Inside
When You Introduced Your Future Bride?
And Who’s The One Who Didn’t Mean To Cry
As You Walked Down The Aisle, The Tears You Saw Her Smile
Mama, Oh, Mama
Ma-a-m-a-a, My Mama
It Was Mama

Mama (Re-Record) (переклад)

Хто зав'язав ваше взуття, коли ви були молодими
І знали, коли саме прийти і подивитися, що ти зробив?
Мама, мамо
І хто той, хто залатав тобі око і сказав не плакати
тому що він був занадто великим, щоб ви спробували?
Мама, мама
І хто є тим, кого вам не потрібно було викликати
Дати їй час у Маленьку Лігу?
Це була мама, о, мама
І хто підставив їй плече
Коли ти сказав їй, що твоє перше кохання закінчилося, вона зустріла когось старшого
Мама, мама
Хто навчив вас обов’язковості, а потім відданості закінчити навчання?
Мама, мама
І хто той, хто показав друзів, яких ви знаєте
Будинок далеко від дому, коли вони були втомлені і зовсім самі?
Мама, мама
І хто той, хто тримав сльозу всередині
Коли ви представили свою майбутню наречену?
І хто той, хто не хотів плакати
Коли ви йшли по проходу, сльози ви бачили її посмішку
Мама, о, мама
Ма-а-м-а-а, моя мама
Це була мама