Переклад тексту пісні Little Girl Sing, Ding-a-Ling - Dave Bartholomew

Little Girl Sing, Ding-a-Ling (оригінал)

When I was a little biddy boy
My grandmother bought me a cute little toy
Silver bells hangin' on a string
She told me it was my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling
I want you to play with my ding-a-ling!
My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want you to play with my ding-a-ling!
Then momma took me to Sunday school
They tried to teach me the golden rule
Ev’rytime the choir would sing
I’d take out my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
And then momma took me to Grammar school
But I stopped off in the vestibule
Ev’ry time that bell would ring
Catch me playin' with my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
Once I was climbin' the garden wall
I slipped and had a terrible fall
I fell so hard I heard bells ring
But held on to my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
I remember the girl next door
We used to play house on the kitchen floor
She’d be the queen, I’d be the king
And I let her play with my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
Once I was swimmin' 'cross Turtle Creek
Man, them snappers all around my feet
Sure was hard swimmin' 'cross that thing
With both hands holdin' my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
The girl downstairs, she’s a big and bold
Grandma warned me, she’s too old
She used to take me swingin' in a schoolyard swing
Swing down and take my ding-a-ling-a-ling!
Oh, my ding-a-ling…
This here song it ain’t so sad
The cutest little song you ever had
Those of you who will not sing
You must be playin' with your own ding-a-ling!
Oh, your ding-a-ling, oh, your ding-a-ling
We saw you playin' with your ding-a-ling!
Well, my ding-a-ling, everybody sing
I want to play with my ding-a-ling!
My ding-a-ling, my ding-a-ling
I want to play with my ding-a-ling!

Little Girl Sing, Ding-a-Ling (переклад)

Коли я був маленьким крутим хлопчиком
Моя бабуся купила мені милу маленьку іграшку
Срібні дзвіночки висять на струні
Вона сказала мені, що це був мій ding-a-ling-a-ling!
Ой, мій дзвін, мій мій
Я хочу, щоб ви пограли з моїм дбанням!
Мій дінг-а-лінг, мій дінг-а-лінг
Я хочу, щоб ви пограли з моїм дбанням!
Потім мама відвела мене в недільну школу
Вони намагалися навчити мене золотому правилу
Кожного разу співав хор
Я б вибрав свій дінг-а-лінг-а-лінг!
Ох, мій мій...
А потім мама відвела мене в гімназію
Але я зупинився в тамбурі
Кожного разу дзвонить цей дзвінок
Злови, як я граю з моїм ding-a-ling-a-ling!
Ох, мій мій...
Одного разу я лазила на стіну саду
Я послизнувся і страшенно впав
Я впав так сильно, що чув, як дзвонять дзвони
Але тримайся за мого ding-a-ling-a-ling!
Ох, мій мій...
Я пам’ятаю сусідську дівчину
Ми грали у будинок на кухню
Вона була б королевою, а я був королем
І я дозволив їй пограти з моїм дінг-а-лінг-а-лінг!
Ох, мій мій...
Якось я перепливав Черепах-Крік
Чоловіче, ці шкарпетки навколо моїх ніг
Звісно, ​​було важко переплисти цю річ
Обома руками тримаю мій дінг-а-лінг-а-лінг!
Ох, мій мій...
Дівчина внизу — велика й смілива
Бабуся попередила мене, що вона занадто стара
Вона брала мене на гойдалку на шкільному дворі
Схиліться вниз і візьміть мій дінг-а-лінг-а-лінг!
Ох, мій мій...
Ця пісня не така сумна
Наймиліша маленька пісенька, яку ви коли-небудь мали
Ті з вас, хто не співатиме
Ви, мабуть, граєтеся зі своїм власним дурдом!
О, твоє дзин-а-лінг, о, твоє дзин-а-лінг
Ми бачили, як ти граєш зі своєю лайкою!
Ну, мій мій, співайте всі
Я хочу пограти зі своїм дінг-а-лінгом!
Мій дінг-а-лінг, мій дінг-а-лінг
Я хочу пограти зі своїм дінг-а-лінгом!