Переклад тексту пісні Retreat - Datsik, Excision

Retreat (оригінал)

Today, our fellow citizens, our way of life
Our very freedom came under attack
In a series of deliberate and deadly terrorist acts
The victims were in airplanes, or in their offices;
Secretaries, businessmen and women
Military and federal workers;
Mums and dads, friends and neighbours
Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable acts of terror
The pictures of airplanes flying into buildings
Fires burning, huge, huge structures collapsing
Have filled us with disbelief, terrible sadness
And a quiet, unyielding anger
These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and
retreat
The pictures of airplanes flying into buildings
Fires burning, huge structures collapsing
Have filled us with disbelief, terrible sadness
And a quiet, unyielding anger
These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and
retreat
Chaos and retreat

(переклад)

Сьогодні наші співгромадяни, наш спосіб життя
Сама наша свобода піддалася нападу
У серії навмисних та смертоносних терористичних актів
Жертви перебували в літаках або у їх офісах;
Секретарі, бізнесмени та жінки
Військові та федеральні працівники;
Мами і тата, друзі та сусіди
Тисячі життів раптово закінчилися злими, підлими актами терору
Зображення літаків, які влітають у будівлі
Пожежа горить, величезні, величезні споруди руйнуються
Наповнили нас невірою, страшним смутком
І тихий, непохитний гнів
Ці акти масового вбивства мали на меті налякати нашу націю до хаосу та
відступити
Зображення літаків, які влітають у будівлі
Горять пожежі, руйнуються величезні споруди
Наповнили нас невірою, страшним смутком
І тихий, непохитний гнів
Ці акти масового вбивства мали на меті налякати нашу націю до хаосу та
відступити
Хаос і відступ