Переклад тексту пісні Home by 8 - Datkid, BAILEYS BROWN, Datkid, Baileys Brown

Home by 8 (оригінал)

I take a breath of smoke, let it go
Then I take a second toke
Grab a pen and flow, get into aggressive mode
Pissed cause I can’t even step on road to wreck a show
Instead I’m home, with a tag around my leg alone
And yeah I know I was a twat
I was out stepping hotter with the coppers on my back
And then I got another tag and didn’t bother to try stopping it at that
Chose to go get arrested over cotching at my flat
And I bet those stinking pigs loved it when they raided me
Took off my door and saw that I was cultivating weed
Next day morning court making pleas
Whilst the papers painting me to be some crazy beast just to make some P
But I should have been holding it down instead of
Floating around with my boat in the clouds
Rolling through town smashed with a roach in my mouth
Marker glued to my palm writing over your house
Cause if you’re living as a sinner, then you pay the price
That’s just the way of life and fuck living it like you ain’t alive
So that’s why I’ll be home by 8 tonight
Cotching plotting with my grade alight
Waiting for the day I rise
Living as a sinner, so I paid the price
That’s just the way of life and fuck living it like I ain’t alive
So that’s why I’ll be home by 8 tonight
Cotching plotting with my grade alight
Waiting for the day I rise
See truthfully, the only thing I’m regretting is getting caught
I’d probably do it all again without a second thought
But next time I’ll make sure I don’t have to step in court
And get left with a ringing phone box on my bedroom floor
Yeah F the law, fuck the judges and magistrates
Fuck the prosecutors, fuck the journalists and the jakes
Them man are waste, trying to have me banged away to clap a wage
And now every time I walk the streets I acting prang and bait
And all they say is «I'm just doing my job»
But you chose to do your job, are you stupid or what?
You’re just a glorified snitch with a uniform on
To all the kiddies love to spit on when you move them along
And the reason I’ll hate every one of these pricks till I die
Is for the fact they’re trying to punish me for living my life
Fuck your authority, I’ll shit on your stripes
Then get home by 8, in time to scribble a rhyme and bring it alive

(переклад)

Я вдихаю дим, відпускаю
Потім я беру другий жетон
Візьміть перо та пливіть, переходьте в агресивний режим
Злий, тому що я не можу навіть ступити на дорогу, щоб зіпсувати шоу
Натомість я вдома, з біркою на нозі
І так, я знаю, що був пустою
Я виходив на вулицю з мідяками на спині
А потім я отримав ще один тег і не потрудився спробувати зупинити це на ньому
Я вирішив піти, щоб мене заарештували за те, що в моїй квартирі
І я б’юся об заклад, тим смердючим свиням сподобалося, коли вони напали на мене
Зняв двері і побачив, що я вирощую траву
Наступного дня вранці суд виступив із проханнями
У той час як газети малюють мене божевільним звіром лише для того, щоб зробити трохи П
Але замість цього я повинен був тримати його
Плаваю з моїм човном у хмарах
Котившись містом, розбитим із плотвою в роті
Маркер, приклеєний до мої долоні, що пише над вашим будинком
Тому що якщо ви живете як грішник, тоді ви платите ціну
Це просто спосіб життя, і жити так, наче тебе немає в живих
Ось чому я буду вдома до 8 вечора
Котінг будує змову з моїм класом
Чекаючи дня, коли я воскресну
Живучи як грішник, я заплатив ціну
Це просто спосіб життя, і я живу так, ніби мене немає в живих
Ось чому я буду вдома до 8 вечора
Котінг будує змову з моїм класом
Чекаючи дня, коли я воскресну
Чесно кажучи, єдине, про що я шкодую, це те, що мене спіймали
Напевно, я б зробив це ще раз, не задумуючись
Але наступного разу я переконаюся, що мені не доведеться звертатися до суду
І залишиться з телефонною будкою, що дзвонить на підлозі моєї спальні
Так, закон, до біса судді та магістрати
До біса прокурори, до біса журналісти та джейки
Ці люди марнотратні, намагаючись змусити мене відштовхнути, щоб виплескати зарплату
І тепер щоразу, коли я йду вулицями, я виступаю як жартівливий і наживний
І все, що вони кажуть: «Я просто виконую свою роботу»
Але ти вирішив робити свою роботу, ти дурний чи що?
Ти просто прославлений стукач у формі
Для всіх дітей, які люблять плювати, коли ви їх рухаєте
І причина, чому я буду ненавидіти кожного з цих уколів, доки не помру
За те, що вони намагаються покарати мене за те, що я живу своїм життям
До біса твій авторитет, я посраю на твої полоси
Потім повертайся додому до 8, вчасно, щоб нашкрябати вірш і оживити його