Переклад тексту пісні Friendzone - Data Luv

Friendzone (оригінал)

Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa, whoa
Shawty, für dich schreib ich tausend Songs
Shawty, bitte komm mit, take a Walk
Shawty, bist du mit mir down?
Ist es Love?
Shawty, ruf an, ich bin wach
Ich will nicht in deine Friendzone
(Shawty, komm schon, ich will mehr Love)
Shawty, komm wir fliegen hoch, so wie AirFrance
Ja, ich weiß ohne mich bist du verloren
(Shawty, ja ich seh, du bist online
Warum schreibst du nicht?
Du bist so gemein
Nein, ich will nicht in deine Friendzone, nein, nein, ah)
Shawty, ich will mehr Love (Mehr Love)
Shawty, ich will mehr Love
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa, whoa
Nein, wir sind keine Friends
Shawty, alle meine Freunde sollen weg
Ich bin kein Freund, folg meinen Feelings, echt
Shawty, sag, wo ist deine Liebe jetzt?
Shawty, sag wo bleibt deine Nachricht, mein Herz bricht
Bitte sag, du liebst mich schon endlich
Ja, das alles macht mich fertig
Bist du gemein, ja, sei jetzt ehrlich (Sei ehrlich)
(Shawty, ja ich seh, du bist online
Warum schreibst du nicht?
Du bist so gemein
Nein, ich will nicht in deine Friendzone, nein, nein, ah)
Shawty, ich will mehr Love (Mehr Love)
Shawty, ich will mehr Love (Love)
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone
Ist deine Liebe wahr, Shawty, komm schon sag
Ich will nicht in deine Friendzone
Ich will nicht in deine Friendzone, Friendzone, Friendzone, whoa
(Friendzone)

Friendzone (переклад)

Я не хочу бути у твоїй дружній зоні
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні
Чи ваше кохання справжнє shawty давай скажи
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні, дружній зоні, дружній зоні, ой, ой
Шоуті, я напишу для тебе тисячу пісень
Шоуті, будь ласка, підемо зі мною, погуляємо
Шоуті, ти зі мною?
Це кохання?
Шоті, подзвони мені, я встав
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні
(Шоуті, давай, я хочу більше любові)
Шоті, давай літаймо високо, як AirFrance
Так, я знаю, без мене ти пропав
(Шоуті, так, я бачу, що ти онлайн
Чому ти не пишеш?
Ти такий злий
Ні, я не хочу бути у твоїй фрэндзоні, ні, ні, а)
Шоті, я хочу більше любові (більше любові)
Шоті, я хочу більше кохання
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні
Чи ваше кохання справжнє shawty давай скажи
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні, дружній зоні, дружній зоні, ой, ой
Ні, ми не друзі
Шоуті, я хочу, щоб усі мої друзі пішли
Я не друг, справді слідкуй за своїми почуттями
Шоті, скажи, де зараз твоє кохання?
Шоті, скажи, де твоє повідомлення, моє серце розривається
Будь ласка, скажи, що ти нарешті любиш мене
Так, все це мене вбиває
Ти злий, так, будь чесним зараз (Будь чесним)
(Шоуті, так, я бачу, що ти онлайн
Чому ти не пишеш?
Ти такий злий
Ні, я не хочу бути у твоїй фрэндзоні, ні, ні, а)
Шоті, я хочу більше любові (більше любові)
Шоті, я хочу більше любові (Любов)
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні
Чи ваше кохання справжнє shawty давай скажи
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні
Я не хочу бути у твоїй дружній зоні, дружній зоні, дружній зоні, ой
(френдзона)