| I like 'em brown, yellow, Puerto Rican or Haitian
| Мені подобаються коричневі, жовті, пуерториканські чи гаїтянські
|
| It really doesn’t matter cause it’s all the same and
| Насправді це не має значення, тому що все однаково
|
| Black boys, brown boys, blah blah blah
| Чорні хлопці, коричневі хлопці, бла-бла-бла
|
| You give me your number, I call you up
| Ви даєте мені свой номер, я зателефоную вам
|
| Yo, you know who you look like? | Йо, ти знаєш на кого ти схожий? |
| (aha ha)
| (ага ха)
|
| You know who you look like? | Ти знаєш, на кого ти схожий? |
| (aha ha)
| (ага ха)
|
| You know who you look like? | Ти знаєш, на кого ти схожий? |
| (DR)
| (ЛІКАР)
|
| You know who you look like? | Ти знаєш, на кого ти схожий? |
| (Yeah, yeah)
| (Так Так)
|
| Now shorty said I look like Carlos Mencia
| Тепер коротка сказала, що я схожий на Карлоса Менсіа
|
| Like Carlos Mencia?
| Як Карлос Менсія?
|
| Fuck Carlos Mencia
| До біса Карлоса Менсіа
|
| I said take notice, and ma please focus
| Я сказав зверніть увагу, і будь ласка, зосередьтесь
|
| I look like him, but mixed with George Lopez
| Я схожий на нього, але змішаний із Джорджем Лопесом
|
| Shorty said I look like Mario Lopez
| Шорті сказав, що я схожий на Маріо Лопеса
|
| With no lats, and no traps and no pecs
| Без широт, без пасток і без грудей
|
| And no abs
| І жодного абса
|
| Shorty said I look like Cro-mag-
| Коротенький сказав, що я схожий на кро-маг-
|
| Non man, that’s a cave man
| Не людина, це печерна людина
|
| She told me I was racist at the rave, man
| Вона сказала мені я був расистом на рейв, чоловіче
|
| Yeah shorty said I look like a Cro-mag too, man
| Так, коротенька сказала, що я теж схожий на кромаг
|
| She said I’m half Rasta, half pasta, no Ragu, man
| Вона сказала, що я наполовину раста, наполовину макарони, а не Рагу, чувак
|
| Shorty said I look like Slash with no hat on
| Шорті сказав, що я виглядаю як Слеш без капелюха
|
| She asked if I had a spot where we could get our smash on
| Вона запитала, чи є у мене місце, де ми можемо розбитися
|
| Shorty said I look like Devendra Banhart
| Шорті сказав, що я схожий на Девендра Банхарта
|
| Shorty said I look like that dude from Japan’s art
| Шорті сказав, що я схожий на того чувака з японського мистецтва
|
| You know the dude that did the Kanye album covers
| Ви знаєте чувака, який зробив обкладинки альбомів Каньє
|
| Shorty said I look just like Egyptian Lover
| Шорті сказав, що я схожий на єгипетського коханця
|
| Yeah, we was kicking it
| Так, ми кинулися
|
| I said «You chillin, ma?»
| Я сказав: «Ти розслабляєшся, ма?»
|
| Shorty said I look like a chubby Jake Gyllenhaal
| Шорті сказав, що я схожий на повненького Джейка Джилленхола
|
| I said, this ain’t «Brokeback»
| Я казав, що це не «Горбаті»
|
| And I’m a broke mack
| І я зламаний мак
|
| Type so hard, I’m now typing on a broke Mac
| Набирайте так важко, що я зараз друкую на зламаному Mac
|
| Book Air, well girl you look here
| Book Air, ну дівчино, подивись сюди
|
| I look real fly
| Я виглядаю справжньою мухою
|
| And we fly high
| І ми літаємо високо
|
| I’m like the Latino cop on CSI-I-I
| Я як латиноамериканський поліцейський на CSI-I-I
|
| Shorty said I look like the guy
| Шорті сказав, що я схожий на цього хлопця
|
| Who did that song «La Bamba»
| Хто виконав ту пісню «La Bamba»
|
| What was his name? | Як його звали? |
| Ay-carumba!
| Ай-карумба!
|
| I don’t even know, shorty wanna do the rumba
| Я навіть не знаю, коротенька хоче робити румбу
|
| I said that was dumb, thu
| Я казав, що це тупо, чт
|
| Wait, shorty said I look like Osama
| Зачекайте, коротка сказала, що я схожий на Усаму
|
| Plus Obama, minus the drama
| Плюс Обама, мінус драма
|
| Shorty wanna meet my momma
| Коротка хоче зустріти мою маму
|
| Shorty said I look real calm
| Шорті сказав, що я виглядаю справді спокійним
|
| And maybe I got good karma
| І, можливо, у мене хороша карма
|
| I like 'em brown, yellow, Puerto Rican or Haitian
| Мені подобаються коричневі, жовті, пуерториканські чи гаїтянські
|
| It really doesn’t matter cause it’s all the same and
| Насправді це не має значення, тому що все однаково
|
| Black boys, brown boys, blah blah blah
| Чорні хлопці, коричневі хлопці, бла-бла-бла
|
| You give me your number, I call you up
| Ви даєте мені свой номер, я зателефоную вам
|
| Yo, you know who you look like?
| Йо, ти знаєш на кого ти схожий?
|
| You know who you look like?
| Ти знаєш, на кого ти схожий?
|
| You know who you look like?
| Ти знаєш, на кого ти схожий?
|
| You know who you look like?
| Ти знаєш, на кого ти схожий?
|
| Shorty said I look like Aditya Pancholi, Chunky Pandey or Deepak Tijori
| Шорті сказав, що я схожий на Адитью Панчолі, Чанкі Панді чи Діпака Тіджорі
|
| Maybe John Abraham or Shahrukh Khan
| Можливо, Джон Абрахам чи Шахрукх Кхан
|
| Amitabh Bachchan, Salman Khan
| Амітабх Баччан, Салман Хан
|
| Amir Khan, Kader Khan
| Амір Хан, Кадер Хан
|
| Genghis Khan or Irrfan Khan
| Чингісхан або Ірфан-хан
|
| I just wanna eloheinu all night long
| Я просто хочу eloheinu всю ніч
|
| Shorty said I look like the dude from the Passion of the Christ
| Шорті сказав, що я схожий на чувака із Страстей Христових
|
| Jesus Christ
| Ісус Христос
|
| Shorty said I smell like beans and rice
| Шорті сказав, що я пахну бобами та рисом
|
| Shorty said I look like the dude from the Passion of the Christ
| Шорті сказав, що я схожий на чувака із Страстей Христових
|
| Yeah, shorty said it twice
| Так, коротка сказала це двічі
|
| Shorty said I was nice
| Шорті сказав, що я гарний
|
| Yeah, shorty bit my ear like Mike Tyse
| Так, коротенька вкусила мене за вухо, як Майк Тайз
|
| Shorty said I look like Bob Weisz
| Шорті сказав, що я схожий на Боба Вайса
|
| Shorty said I look like Swizz Beats but like
| Шорті сказав, що я схожий на Swizz Beats, але схожий
|
| Minus the ice
| Мінус лід
|
| Shorty said I’m nice, yeah shorty said it twice
| Шорті сказав, що я гарний, так, коротенький сказав це двічі
|
| Shorty said I look like Shaun Bridgmohan
| Шорті сказав, що я схожий на Шона Бріджмохана
|
| I said maybe I might just look like just Mohan
| Я сказав, що, можливо, можу просто виглядати просто як Мохан
|
| Broham, or maybe Rohan
| Брохам, а може й Рохан
|
| Shorty said the ninja that she with ain’t this
| Коротка сказала ніндзя, що вона не це
|
| And shorty said I act like a gay David Banner on acid
| І короткий сказав, що я дію як гей Девід Беннер на кислоті
|
| Shorty said I look like I work in a garage
| Шорті сказав, що я виглядаю, ніби працюю у гаражі
|
| Shorty said I’m Turtle from Entourage
| Шорті сказав, що я Черепаха з Entourage
|
| And she looks like Sloan
| І вона схожа на Слоан
|
| And when we bone
| І коли ми на кістки
|
| Shorty don’t say much, shorty just moan
| Коротенький не говори багато, коротенький просто стогне
|
| And that’s cause I’m a freak, yo
| І це тому, що я дивак
|
| Shorty said I look like Richard Grieco
| Шорті сказав, що я схожий на Річарда Гріко
|
| Grieco or Greco?
| Grieco чи Greco?
|
| Shorty said I look like Art Deco
| Шорті сказав, що я схожий на ар-деко
|
| Shorty said I look like the gecko from the Geico commercials
| Шорті сказав, що я схожий на гекона з реклами Geico
|
| Plus the caveman too, she hurt me
| Крім того, печерна людина теж завдала мені болю
|
| She hurt you too, man?
| Вона теж зашкодила тобі, чоловіче?
|
| She hurt a lot of fools
| Вона зашкодила багато дурнів
|
| Oh my god she did a lot to a lot of fools
| Боже мій, вона багато зробила з багатьма дурнями
|
| Shorty said I look like the dude who cuts her roses
| Шорті сказав, що я схожий на чувака, який зрізає їй троянди
|
| She forgets his name but she supposes it was Moses
| Вона забула його ім’я, але припускає, що це був Мойсей
|
| Wait, Moises?
| Зачекай, Мойзес?
|
| Shorty asked why all the boys-es from all those places have such strange names
| Шорті запитав, чому всі хлопці з усіх цих місць мають такі дивні імена
|
| and faces
| і обличчя
|
| I told her das racist
| Я сказала їй, що це расист
|
| I told her das racist
| Я сказала їй, що це расист
|
| I told her das racist
| Я сказала їй, що це расист
|
| I told her das racist
| Я сказала їй, що це расист
|
| I told her das racist, she likes me cause I’m tasteless
| Я сказав їй, що я расист, я їй подобаюся, тому що я несмачна
|
| I gave her bracelets and we hit it in her momma’s basement
| Я подарував їй браслети, і ми потрапили у підвал її мами
|
| Adjacent to her gay sister’s dark room
| Поруч із темною кімнатою її сестри-гея
|
| Shorty says I look like a cartoon
| Коротка каже, що я схожий на мультфільм
|
| Like a dude throwing a harpoon at a whale and shit
| Як чувак, який кидає гарпун у кита та лайно
|
| I like 'em brown, yellow, Puerto Rican or Haitian
| Мені подобаються коричневі, жовті, пуерториканські чи гаїтянські
|
| It really doesn’t matter cause it’s all the same and
| Насправді це не має значення, тому що все однаково
|
| Black boys, brown boys, blah blah blah
| Чорні хлопці, коричневі хлопці, бла-бла-бла
|
| You give me your number, I call you up
| Ви даєте мені свой номер, я зателефоную вам
|
| Yo, you know who you look like?
| Йо, ти знаєш на кого ти схожий?
|
| You know who you look like?
| Ти знаєш, на кого ти схожий?
|
| You know who you look like?
| Ти знаєш, на кого ти схожий?
|
| You know who you look like?
| Ти знаєш, на кого ти схожий?
|
| Aha, ha
| Ага, ха
|
| Aha, ha
| Ага, ха
|
| DR | ЛІКАР |