| Like sands through the hourglass
| Як піски крізь пісочний годинник
|
| So are the days of our lives
| Так само і дні нашого життя
|
| Take that out
| Вийміть це
|
| That’s my chain
| Це мій ланцюжок
|
| Talk shit at this part?
| Говорити лайно про цю частину?
|
| About how, like, «The world didn’t see it coming!»
| Про те, як, наприклад, «Світ цього не бачив!»
|
| This is my chain, gonna do that
| Це мій ланцюг, я зроблю це
|
| This is fresh, right?
| Це свіже, правда?
|
| You didn’t know!
| Ви не знали!
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| I’m so wild they call me Four Lokos
| Мене так дико називають Чотири Локоси
|
| So loco, puede… do it for coco
| Тож loco, puede… зробіть це для кокосу
|
| Puff like cocoa, til I’m crisp like Coco
| Пухнути, як какао, поки я не стану хрустким, як Коко
|
| Bonobo, iced tea plus coco
| Бонобо, холодний чай плюс кокос
|
| Sunoco flow, no Pinocchio, no BP
| Потік Sunoco, без Буратіно, без АТ
|
| Just beat me, meet me where I beat beats, drop street heat
| Просто побийте мене, зустріньте мене, там, де я б’ю удари, скиньте вуличне жар
|
| I’m on the block like street meat
| Я в кварталі, як вуличне м’ясо
|
| Call me Dwight Schrute the way that I eat beats
| Називайте мене Дуайтом Шрутом так, як я їм
|
| No beet farm, just pharm beats, smarmy
| Ніякої бурякової ферми, лише фармактичні біти, смармі
|
| A motherfucker try to harm me, eh?
| Небатька намагається нашкодити мені, еге ж?
|
| I scrap happily, smack a lil'-scrappy-type dude for free
| Я з задоволенням шморгаю, шлепаю маленького чувака безкоштовно
|
| Not for a fee, a Rockfort tee
| Не за додаткову плату, футболка Rockfort
|
| Or maybe just a cup of tea, had enough of me?
| Або, можливо, просто чашка чаю, з мене досить?
|
| I’m just beginning, finna be a minute 'fore the fat lady singin'
| Я тільки починаю, я буду за хвилину перед тим, як заспіває товста леді
|
| I’m swimmin', I’m crazy, I’m wavy pipeline
| Я плаваю, я божевільний, я хвиляста труба
|
| Rappers lack flow, now they’re trying to bite mine
| Реперам бракує течії, тепер вони намагаються вкусити мене
|
| Need like three life lines, three wives
| Потрібні як три лінії життя, три дружини
|
| Three lines of Vic or white, a night to get hype
| Три рядки Vic або white, ніч, щоб отримати ажіотаж
|
| Three types of Nikes, my four sides is spiked
| Три типи Nike, мої чотири сторони на шипами
|
| My Florsheims is tight, your punchlines is light
| Мій Флорсхейм натягнутий, твій виразний легкий
|
| The days of our lives, plus the nights
| Дні нашого життя, а також ночі
|
| Catch me on the corner drunk and puking
| Злови мене на розі п’яного і блюючого
|
| Crazy stupid, Sami and Lucas!
| Шалені дурні, Самі та Лукас!
|
| That’s a reference to the soap opera Days of Our Lives, even though I was a
| Це посилання на мильну оперу «Дні нашого життя», хоча я був
|
| bigger General Hospital fan growing up
| росте більший фанат лікарні загального профілю
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| Yeah, see, quit smilin' and shut your silly traps
| Так, бачте, перестаньте посміхатися і закрийте свої дурні пастки
|
| «These zooted brown weirdos is wildin', but they can really rap!»
| «Ці коричневі диваки дикі, але вони справді вміють читати реп!»
|
| They saw the cover of the tape, figured it’s pretty wack
| Вони побачили обкладинку плівки й подумали, що це дуже дивно
|
| Later on eventually admitted that it’s pretty crack
| Пізніше зрештою визнав, що це досить тріщина
|
| Snatched the beer can out your hand like «Gimme that!»
| Вирвав банку з пивом у вашій руці типу «Дай мені це!»
|
| I’m all up in the freezer at your crib like, «Where your Jim B at?»
| Я весь в морозильній камері у твоєму ліжечку, наприклад: «Де твій Джим Б?»
|
| Couple dubbies in the swisher, dougies, and spare me that
| Пара дублікатів у свішері, дуги, і пощади мене від цього
|
| Titty fat, jimmy hat, gimme that Similac
| Товстий товстун, капелюх Джиммі, дай мені того Сімілака
|
| Chug it, cut it, print it, I think it’s finished but really black
| Перетягніть його, розріжте, роздрукуйте, я думаю, що він закінчений, але насправді чорний
|
| Run it back, tell me if you’re feeling that
| Поверніться назад, скажіть, чи відчуваєте це
|
| Ahem, wait a minute like Ray-J
| Гм, зачекай, як Рей-Джей
|
| My work is my play-play, every day pay day
| Моя робота — це моя гра-гра, щодня зарплата
|
| Meet me at the mall, it’s going down: May Day
| Зустрінемося в торговому центрі, він скорочується: Першотравневе
|
| Get it? | Отримати це? |
| Joke’s not the mall, the may say
| Жарт — це не торговий центр, можуть сказати
|
| The joke’s not «meses,» vajayjays
| Жарт — це не «безлади», vajayjays
|
| Hey hey, they say they wanna have my kids like Bebe
| Гей, гей, вони кажуть, що хочуть мати моїх дітей, як Бебі
|
| No way way, no, bebe, that’s eighteen years like 'Ye say
| Ні в якому разі, ні, бебі, це вісімнадцять років, як «Ти кажеш».
|
| Too much to pay-pay, sweatin' me like Sheneneh
| Занадто багато, щоб платити-платити, потіє мене як Шенене
|
| She say she gay, we mêlée, three-way-way
| Вона каже, що вона гей, ми дружимо, тристороння
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| You puff herb? | Ти бухаєш травою? |
| Dawg, I smoke weed too
| Боже, я також курю траву
|
| You chief cheeba? | Ти шеф чіба? |
| Ay yo, dawg, me too!
| Ай-йо, чувак, я теж!
|
| Yo me, too? | Ти я теж? |
| You like weed, dude? | Ти любиш травку, чувак? |
| Me too!
| Я також!
|
| You like smokin' weed? | Ти любиш палити травку? |
| I see you!
| Я бачу вас!
|
| These rappers wack as the movie Wackness
| Ці репери дивуються як у фільмі Wackness
|
| They saccharine, but they not Equal! | Вони сахарин, але вони не Рівні! |
| Ohhhhh!
| Охххх!
|
| Ohhhh, no, called a cousin Sweet and Low, dude
| Оооо, ні, називали двоюрідного брата Солодкий і Низький, чувак
|
| Crossover numbers for brothas and white demons, too
| Перехресні номери для бульйонів і білих демонів теж
|
| We not racist, we love white people!
| Ми не расисти, ми любимо білих людей!
|
| Ford trucks, apple pies! | Форд вантажівки, яблучні пироги! |
| Bald eagles
| Білоголові орлани
|
| Yeah, Cheetos, Doritos, Fritos
| Так, Cheetos, Doritos, Fritos
|
| Pringles, Kraft Singles, Slim Jims, Sierra Mist!
| Pringles, Kraft Singles, Slim Jims, Sierra Mist!
|
| Butter Crunch cookies, Sour Patch Kids!
| Масляне печиво Crunch, Sour Patch Kids!
|
| The block is like a mattress in the hood, I’m flippin' on it!
| Блок як матрац в капюшоні, я перевертаю нею!
|
| Flippin' in the ghetto on a dirty mattress
| Фліппін у гетто на брудному матраці
|
| Over-30 actress, Bulova, Cau, Dalier, Chapstick, uhhhh
| Актриса старше 30 років, Булова, Кау, Дальє, Чапстік, ухххх
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking
| Просто жартуємо, ми не жартуємо
|
| We’re not joking, just joking, we are joking
| Ми не жартуємо, просто жартуємо, ми жартуємо
|
| Just joking, we’re not joking (Heh?) | Просто жартуємо, ми не жартуємо (га?) |