Переклад тексту пісні Flucht nach vorn -

Flucht nach vorn -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flucht nach vorn, виконавця -
Дата випуску: 14.03.2019
Мова пісні: Німецька

Flucht nach vorn

(оригінал)
Was zählt schon die Liebe?
Was zählt schon ein Sieg?
Was zählt schon die Freiheit, die man nicht verdient?
Wie weit geht ein Mann, wenn er alles verliert?
Beim Versuch wahr zu leben, sein Leben riskiert
So ist unsre Welt
So sind wir geboren
Wir haben einander geschwor’n
Bis an die Tore der Hölle und drüber hinaus
Wie schwer auch die Bürde, wir halten sie aus!
Wir geben den Rössern noch fester die Sporen
Denn weißt du’s nicht besser
Dann hilft nur die Flucht nach vorn!
Drum reiten wir weiter und kümmern uns nicht
Wir lachen nur heiter dem Tod ins Gesicht
Ein Leben am Abgrund, in steter Gefahr
Lässt uns spüren uns’re Kraft und sehen so klar, so klar
Bis an die Tore der Hölle und drüber hinaus
Wie schwer auch die Bürde, wir halten sie aus
Wir geben den Rössern noch fester die Sporen
Denn weißt du’s nicht besser
Dann hilft nur die Flucht nach vorn!
Hey!
Dann hilft nur die Flucht nach vorn!
Drum bleiben wir
Drum bleiben wir stark
Ein dickes Fell bringt euch so mancher den Tag
So ist unsre Welt
So sind wir geboren
Wir haben einander geschworen
Bis an die Tore der Hölle und drüber hinaus
Wie schwer auch die Bürde, wir halten sie aus
Wir geben den Rösser noch fester die Sporen
Denn weißt du’s nicht besser
Dann hilft nur die Flucht —
Die Tore der Hölle und drüber hinaus
Wie schwer auch die Bürde, wir halten sie aus
Wir geben den Rösser noch fester die Sporen
Denn weißt du’s nicht besser
Dann hilft nur die Flucht nach vorn
Hey!
Dann hilft nur die Flucht nach vorn
Weißt du’s nicht besser
Dann hilft nur die Flucht nach vorn
Hey!
(переклад)
Яке значення має любов?
Що таке перемога?
Яке значення має свобода, якщо ти її не заслуговуєш?
Як далеко заходить людина, коли втрачає все?
Ризикуючи життям, намагаючись жити по-справжньому
Це наш світ
Такими ми народилися
Ми поклялися один одному
До воріт пекла і далі
Яким би важким не був тягар, ми його несемо!
Ще дужче пришпорюємо коней
Тому що ви не знаєте нічого кращого
Тоді єдине, що допомагає, це бігти вперед!
Тож ми їдемо далі і байдуже
Ми просто весело сміємося перед обличчям смерті
Життя в прірві, в постійній небезпеці
Дозволяє нам відчути нашу силу і побачити так ясно, так ясно
До воріт пекла і далі
Яким би важким не був тягар, ми його несемо
Ще дужче пришпорюємо коней
Тому що ви не знаєте нічого кращого
Тоді єдине, що допомагає, це бігти вперед!
Гей!
Тоді єдине, що допомагає, це бігти вперед!
Тому ми залишаємося
Тому ми залишаємося сильними
Товста шкіра приносить вам багато в день
Це наш світ
Такими ми народилися
Ми поклялися один одному
До воріт пекла і далі
Яким би важким не був тягар, ми його несемо
Ще дужче пришпорюємо коней
Тому що ви не знаєте нічого кращого
Тоді тільки втеча допомагає —
Ворота пекла і далі
Яким би важким не був тягар, ми його несемо
Ще дужче пришпорюємо коней
Тому що ви не знаєте нічого кращого
Тоді єдине, що допомагає, це бігти вперед
Гей!
Тоді єдине, що допомагає, це бігти вперед
Ви не знаєте краще?
Тоді єдине, що допомагає, це бігти вперед
Гей!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!