Переклад тексту пісні C'est la vie -

C'est la vie -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est la vie, виконавця -
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Німецька

C'est la vie

(оригінал)
Mut hat, wer, vor Angst erstarrt
Sich dennoch in den Sattel schwingt
Wer sein Schiff bei voller Fahrt
Im Sturme nicht zum Kentern bringt
Mut ist stets der Anfang
Darum lohnt kein Blick zurück
Vorwärts immer, rückwärts nimmer
Auf der Straße liegt das Glück
Denn wer nicht kämpft, hat schon verloren
Nur wer fällt, steht wieder auf
C’est la vie (Wo-oh-oh)
So nimmt das Leben seinen Lauf
Der Tod unser Begleiter
Ist ein treuer Freund, für wahr
Und doch dreht die Welt sich weiter
Auch in dunklen Hungerjahr’n
Gevatter Tod markiert das Ende
Darum lohnt kein Blick zurück
Vorwärts immer, rückwärts nimmer
Auf der Straße liegt das Glück
Wer nicht kämpft, hat schon verloren
Nur wer fällt, steht wieder auf
C’est la vie (Wo-oh-oh)
So nimmt das Leben seinen Lauf
Darum haben wir geschworen
Unser Feuer brennt nie aus
C’est la vie (Wo-oh-oh)
Gib niemals auf
Gib niemals auf
Gib niemals auf (Wo-oh-oh)
Nach der Ebbe kommt die Flut
Und wilder Sturm entfacht die Glut
Wer die Angst erkannt, hat wahren Mut
Und reitet in den Sieg
C’est la vie
Denn wer nicht kämpft, hat schon verloren
Nur wer fällt, steht wieder auf
C’est la vie (Wo-oh-oh)
So nimmt das Leben seinen Lauf
Darum haben wir geschworen
Unser Feuer brennt nie aus
C’est la vie (Wo-oh-oh)
Gib niemals auf
Gib niemals auf
C’est la vie (Wo-oh-oh)
So nimmt das Leben seinen Lauf
Darum haben wir geschworen
Unser Feuer brennt nie aus
C’est la vie (Wo-oh-oh)
Gib niemals auf
Gib niemals auf
(переклад)
Відвага має той, хто завмирає від страху
Тим не менш качається в сідло
Хто його корабель на повній швидкості
Не перевернутися під час шторму
Мужність – це завжди початок
Тому озиратися назад не варто
Завжди вперед, ніколи назад
Щастя в дорозі
Бо якщо ти не будеш битися, ти вже програв
Знову встають тільки ті, хто впав
C'est la vie (Ву-о-о)
Так життя бере своє
Смерть наш супутник
Це вірний друг, правда
І все ж світ продовжує обертатися
Навіть у темні роки голоду
Grim Reaper знаменує кінець
Тому озиратися назад не варто
Завжди вперед, ніколи назад
Щастя в дорозі
Хто не воює, той уже програв
Знову встають тільки ті, хто впав
C'est la vie (Ву-о-о)
Так життя бере своє
Тому ми присягалися
Наш вогонь ніколи не згасає
C'est la vie (Ву-о-о)
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся (Ву-о-о)
Після відливу настає повінь
І дика буря розпалює вугілля
Ті, хто розпізнає страх, мають справжню сміливість
І їде до перемоги
це життя
Бо якщо ти не будеш битися, ти вже програв
Знову встають тільки ті, хто впав
C'est la vie (Ву-о-о)
Так життя бере своє
Тому ми присягалися
Наш вогонь ніколи не згасає
C'est la vie (Ву-о-о)
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся
C'est la vie (Ву-о-о)
Так життя бере своє
Тому ми присягалися
Наш вогонь ніколи не згасає
C'est la vie (Ву-о-о)
Ніколи не здавайся
Ніколи не здавайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!