| Bella Ciao (оригінал) | Bella Ciao (переклад) |
|---|---|
| Eines Morgens als wir erwachten | Одного ранку, коли ми прокинулися |
| Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao |
| Eines Morgens als wir erwachten | Одного ранку, коли ми прокинулися |
| Fielen sie über uns her | Вони впали на нас |
| Eines Morgens als wir erwachten | Одного ранку, коли ми прокинулися |
| Fielen sie über uns her | Вони впали на нас |
| Und wir kämpften um Leib und Leben | І ми боролися за життя і здоров’я |
| Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao |
| Und wir kämpften um Leib und Leben | І ми боролися за життя і здоров’я |
| Doch der Tod saß im Genick | Але смерть була в шиї |
| Und wir kämpften um Leib und Leben | І ми боролися за життя і здоров’я |
| Doch der Tod saß im Genick | Але смерть була в шиї |
| Wenn ich nun sterbe oh meine Brüder | Якщо я зараз помру, о брати мої |
| Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao |
| Wenn ich sterbe oh meine Brüder | Коли я помру, брати мої |
| Bringt mich dann nach Haus zurück | Тоді відвези мене додому |
| Wenn ich sterbe oh meine Brüder | Коли я помру, брати мої |
| Bringt mich dann nach Haus zurück | Тоді відвези мене додому |
| Dort in den Bergen auf grüner Heide | Там у горах на зеленому вересі |
| Bella ciao, Bella ciao, Bells ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bells ciao ciao ciao |
| In den Bergen auf grüner Heide | У горах на зеленому вересі |
| Unter Blumen sei mein Grab | Могила серед квітів |
| In den Bergen auf grüner Heide | У горах на зеленому вересі |
| Unter Blumen sei mein Grab | Могила серед квітів |
| Und diese Blumen so sagen alle | А ці квіти так всі кажуть |
| Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao |
| Sind die Blume eines Helden | Це квітка героя |
| Der für uns sein Leben gab | який віддав своє життя за нас |
| Sind die Blume eines Helden | Це квітка героя |
| Der für uns sein Leben gab | який віддав своє життя за нас |
| Sind die Blume unsrer Freiheit | Це квітка нашої свободи |
| Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao | Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao ciao ciao |
| Sind die Blume unsrer Freiheit | Це квітка нашої свободи |
| Und vergesst nicht wer wir waren | І не забувай, ким ми були |
| Sind die Blume unsrer Freiheit | Це квітка нашої свободи |
| Und vergesst nicht wer wir waren | І не забувай, ким ми були |
Переклад тексту пісні Bella Ciao -
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:29.08.2018
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: