Переклад тексту пісні Ek Tarfa - Darshan Raval

Ek Tarfa (оригінал)

Akhiyon se dariya beh gaya haaye
Khwab woh adhoora reh gaya
Jag bhi paraya ho gaya haaye
Juda tera saaya ho gaya
Teri duniya mujhe ab na gawara hai
Par tu hasdi reh bas yehi sahara hai
Mohabbat ho gayi thi dono ko
Ek arsa ho gaya
Mera yeh ishq tha do tarfa
Ab ek tarfa ho gaya
Mohabbat ho gayi thi dono ko
Ek arsa ho gaya
Mera yeh ishq tha do tarfa
Ab ek tarfa ho gaya
Aa… naa…
Ho chand bhi rootha
Taare bhi roothe
Aasmaan bhi mera na raha
Hairaan hoon main
Dil mein tere kyun
Mera basera na raha
Chalo Rab di ae je manzoori
Mainu vi koi gila nahi
Lakhan si main mannatan mangiyan
Par kyun tu mila nahi
Yehi kismat thi deewane ki
Main haara, jeet huyi zamaane ki
Mohabbat ho gayi thi dono ko
Ek arsa ho gaya
Mera yeh ishq tha do tarfa
Ab ek tarfa ho gaya
Mohabbat ho gayi thi dono ko
Ek arsa ho gaya
Mera yeh ishq tha do tarfa
Ab ek tarfa ho gaya
Mohabbat…
Mohabbat ho gayi thi…

Ek Tarfa (переклад)

Akhiyon se dariya beh gaya haaye
Khwab woh adhoora reh gaya
Jag bhi paraya ho gaya haaye
Juda tera saaya ho gaya
Teri duniya mujhe ab na gawara hai
Par tu hasdi reh bas yehi sahara hai
Mohabbat ho gayi thi dono ko
Ek arsa ho gaya
Mera yeh ishq tha do tarfa
Аб ек тарфа хо гая
Mohabbat ho gayi thi dono ko
Ek arsa ho gaya
Mera yeh ishq tha do tarfa
Аб ек тарфа хо гая
Ааа… наа…
Хо чанд бхі рутха
Тааре бхі руте
Аасман бхімера на раха
Hairaan hoon main
Dil mein tere kyun
Mera basera na raha
Chalo Rab di ae je manzoori
Mainu vi koi gila nahi
Lakhan si main mannatan mangiyan
Par kyun tu mila nahi
Yehi kismat thi deewane ki
Main haara, jeet huyi zamaane ki
Mohabbat ho gayi thi dono ko
Ek arsa ho gaya
Mera yeh ishq tha do tarfa
Аб ек тарфа хо гая
Mohabbat ho gayi thi dono ko
Ek arsa ho gaya
Mera yeh ishq tha do tarfa
Аб ек тарфа хо гая
Мохаббат…
Мохаббат хо гайі тхі…