Переклад тексту пісні Take This City - Darling Parade

Take This City (оригінал)

Wake up Friday morning, to the sun in my face.
I don’t know what I’m wearing, cause it’s that just another day.
And I need a change, so do you.
A days display, something new.
Tonight’s the night, better hold on tight.
Just leave your every day behind.
Come on now, just get ready,
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
Oh, I’m ready for a quick fix.
I know it’s almost time.
I wanna get caught up in the moment,
Before I lose my mind.
Roll the windows down, I’m driving through,
Let’s talk it out, do what we do.
Tonight’s the night, better hold on tight.
Just leave your every day behind.
Come on now, just get ready,
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
We can sleep in, tomorrow.
Stay out until the lights go out.
Need to give rest, to your regrets.
There’s no way you’ll forget this.
We can sleep in tomorrow,
Stay out until the lights go out.
Need to give rest, to your regrets.
There’s no way you’ll forget this.
Tonight’s the night, better hold on tight.
It’s not just another day.
Come on now, just get ready.
Come on, let’s take this city.
Tonight’s the night, gonna blow your mind.
No turning back now, you’ll be fine.
Come on, let’s take this city.
Come on, let’s take this city, tonight.
Let’s take this city, tonight.
Come on, let’s take this city, tonight.

Take This City (переклад)

Прокинься в п’ятницю вранці з сонцем у моєму обличчі.
Я не знаю, у що я одягну, бо це ще один день.
І мені потрібна зміна, так і ви .
Дисплей днів, щось нове.
Сьогодні вночі, краще тримайтеся міцніше.
Просто залиште кожен свій день позаду.
Давай, просто готуйся,
Давай, візьмемо це місто.
Сьогодні ніч, я знесу вам голову.
Немає вертання назад, у вас все буде добре.
Давай, візьмемо це місто.
Давай, візьмемо це місто сьогодні ввечері.
О, я готовий до швидкого вирішення проблеми.
Я знаю, що майже час.
Я хочу потрапити в цю мить,
Перш ніж я з’їду з глузду.
Опусти вікна, я проїжджаю,
Давайте поговоримо, робимо те, що ми робимо.
Сьогодні вночі, краще тримайтеся міцніше.
Просто залиште кожен свій день позаду.
Давай, просто готуйся,
Давай, візьмемо це місто.
Сьогодні ніч, я знесу вам голову.
Немає вертання назад, у вас все буде добре.
Давай, візьмемо це місто.
Давай, візьмемо це місто сьогодні ввечері.
Завтра ми можемо спати.
Залишайтеся, доки не згасне світло.
Треба відпочити, на жаль.
Ви це не забудете.
Ми можемо спати завтра,
Залишайтеся, доки не згасне світло.
Треба відпочити, на жаль.
Ви це не забудете.
Сьогодні вночі, краще тримайтеся міцніше.
Це не просто ще один день.
Давайте зараз, просто готуйтеся.
Давай, візьмемо це місто.
Сьогодні ніч, я знесу вам голову.
Немає вертання назад, у вас все буде добре.
Давай, візьмемо це місто.
Давай, візьмемо це місто сьогодні ввечері.
Давайте візьмемо це місто сьогодні ввечері.
Давай, візьмемо це місто сьогодні ввечері.