Переклад тексту пісні Give It Up - Darling Parade

Give It Up (оригінал)

i’m going out
i’m with my girls
gonna tear it up
i know that you hate it
i’m all dressed up
with my lipstick on
i’m cute as sh**
and i know that you hate it
it’s always so tricky
when you show affection
cause you always
pull the trigger
in the wrong direction
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
you should know
when you get home
i cut up all your clothes
i’m not gonna take it
cause when you were gone
check your relationship
who’s that guy you’re dating
maybe I’m just as tricky
when I show affection
but I always pull the trigger
in the right direction
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, Just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
whoa oh oh oh, cause you know that
my minds made up
my minds made up
whoa oh oh oh, cause you know that
us girls are tough
us girls are tough
(just give it up, just give it up)
cause you think that you’re never wrong
it’s been like this for way too long
feels like it’s been the same old song
just give it up up, just give it up
i’m sick of all your stupid lies
and you should know it’s no surprise
i’m just about to say goodbye
just give it up up, just give it up
whoa just give it up, just give it up
whoa just give it up, just give it up
Darling Parade
When It’s Over
Never Fall Down
Change
Crash & Burn
Coming Undone
Bad Habit
Tangled
Messin' With Me
Bells Are Ringing
Far Away
more…
Battle Scars & Broken Hearts (2013)

(переклад)

я виходжу
я зі своїми дівчатами
розірву це
я знаю, що ти це ненавидиш
я весь одягнений
з помадою
я милий, як лайно**
і я знаю, що ти це ненавидиш
це завжди так складно
коли показуєш прихильність
бо ти завжди
натиснути на гачок
в неправильному напрямку
бо ти думаєш, що ніколи не помиляєшся
це було так вже занадто довго
таке враження, що це та сама стара пісня
просто відмовтеся, просто здайтеся
мені набридла всяка твоя дурна брехня
і ви повинні знати, що це не дивно
я просто збираюся прощатися
просто відмовтеся, просто здайтеся
Ви повинні знати
коли прийдеш додому
я розрізав весь твій одяг
я не візьму
тому, коли тебе не було
перевірити свої стосунки
хто той хлопець, з яким ти зустрічаєшся
можливо, я такий же хитрий
коли я виявляю прихильність
але я завжди натискаю на курок
у правильному напрямку
бо ти думаєш, що ніколи не помиляєшся
це було так вже занадто довго
таке враження, що це та сама стара пісня
просто віддайся, просто віддайся
мені набридла всяка твоя дурна брехня
і ви повинні знати, що це не дивно
я просто збираюся прощатися
просто відмовтеся, просто здайтеся
ой ой ой ой, бо ти це знаєш
я вирішив
я вирішив
ой ой ой ой, бо ти це знаєш
ми, дівчата, жорсткі
ми, дівчата, жорсткі
(просто віддайся, просто здайся)
бо ти думаєш, що ніколи не помиляєшся
це було так вже занадто довго
таке враження, що це та сама стара пісня
просто відмовтеся, просто здайтеся
мені набридла всяка твоя дурна брехня
і ви повинні знати, що це не дивно
я просто збираюся прощатися
просто відмовтеся, просто здайтеся
просто віддайся, просто віддайся
просто віддайся, просто віддайся
Парад коханих
Коли це закінчиться
Ніколи не падайте
Змінити
Збої та горіння
Coming Undone
Погана звичка
Заплутаний
Messin' With Me
Дзвонять дзвони
Далеко
більше…
Бойові шрами та розбиті серця (2013)