| Čigra (оригінал) | Čigra (переклад) |
|---|---|
| Pored vatre, ispod zida | Біля багаття, під стіною |
| Kakva se to igra igra | Яка це гра |
| Neko negde dugo čeka | Хтось давно чекав |
| Neko negde budan sanja | Хтось не спить, десь сниться |
| Neko negde nekog poznaje | Хтось десь когось знає |
| Neko negde ne nedostaje | Хтось кудись не пропав |
| Samo tako, samo hrabro | Просто так, тільки будь сміливим |
| Samo tako tako je, ponovo | Це просто так, знову |
| Samo hrabro tako je, samo tako | Просто будь сміливим, просто так |
| Na jednom mestu | В одному місці |
| Izvan grada | У від'їзді |
| U senci hrasta neko spava | Хтось спить у тіні куща |
| Kako spava tako i sanja | Як спить, так і сниться |
| Svaki otkucaj srca je nada | Кожен удар серця - це надія |
| Srešćemo se jednog dana | Одного дня ми зустрінемося |
| Samo tako tako je | Це просто так |
| Ponovo, bravo | Знову ж таки молодці |
