Переклад тексту пісні Zgodna Šala - Darkwood Dub

Zgodna Šala (оригінал)

Možda sam u vozu za Diznilend
Ispod tamne senke putujem
Gledam kako vulkan se budi
U istom ritmu trese se zemlja
Pravo u reku zlatne lave
Iskočiću iz voza kao iz svoje glave
Ja nisam zbunjen
To je zgodna šala
U liftu ili u parku
U autobusu ili prolazu
Možda želim da sretnem nekoga
To je susret ili zaseda
Ili laž ili obmana
Samo igra ili ljubav prava
Ja nisam zbunjen
To je zgodna šala
To je zgodna šala
Zavtoriću oči zatvoriću usta
Pustiću srce da me vodi do početka
Možda mogu da izgubim sve
Možda sam strpljiv a možda i ne
Posle dvesta pedeset kilometara
Saviću se kao žica
Razbiću se kao tišina
Posle dvesta pedeset kilometara
Ja nisam zbunjen
Ne

Zgodna Šala (переклад)

Можливо, я в поїзді до Діснейленду
Я подорожую під темною тінню
Я дивлюся, як прокидається вулкан
Земля трясеться в такому ж ритмі
Прямо в річку золотої лави
Зіскочу з поїзда як з голови
Я не розгублений
Це гарний жарт
У ліфті чи в парку
В автобусі чи в проході
Можливо, я хочу з кимось зустрітися
Це зустріч чи засідка
Або брехня, або обман
Просто грайте або любіть права
Я не розгублений
Це гарний жарт
Це гарний жарт
Я закриваю очі і закриваю рот
Я дозволю своєму серцю вести мене до початку
Можливо, я можу втратити все
Можливо, я терплячий, а може, ні
Через двісті п’ятдесят кілометрів
Згинуся, як дріт
Порушу, як мовчання
Через двісті п’ятдесят кілометрів
Я не розгублений
Ні.