| Қай қалтамда жоғалып кетседе құрысын бағанағы шаң-тозаң.
| Де губиться в кишені, пил колони порожній.
|
| Мен бәріне ризамын, бәрі өз бабымен тфай-тфай-тфай, тағы не дейсің енді.
| Я всім задоволений, все тфай-тфай-тфай по-своєму, що ще скажеш?
|
| Жүзейін самғайын, қөңіл-күйіме осы өленім лайық, толғанайын.
| Дозвольте мені літати, нехай я буду в такому настрої, нехай я буду схвильований.
|
| Қосыл толқыныма, карап тұрма. | Приєднуйтесь до хвилі, не дивіться. |
| Мә менің отыным сенің отыңа!
| Моє паливо для твого вогню?
|
| Уу-ее, шекер-шекер,
| Отрута, цукор-цукор,
|
| бір жағалауға мың шағала.
| тисяча чайок на одному березі.
|
| Құй шарап, құй шарап.
| Налити вина, налити вина.
|
| Ішейік-ішейік-ішейік-ішейік-ішейік йә.
| Їсти-пити-пити-пити-пити-так.
|
| Бері кел, қазiр мен сені үйретем.
| Давай, я тебе зараз навчу.
|
| Үш дөңгелек, баяғы балдырған.
| Три колеса, ті самі водорості.
|
| Уақыт тығыз, бірақ саған орын қалдырғанмын.
| Часу мало, але я залишив для вас місце.
|
| Не жасырайын, берерім қолымда, мә бөпетайым. | Що приховаю, дам, дам. |
| Ал, абайлап ал, адастырайын. | Він, будьте обережні, вводить в оману. |
| Мен де дайынмын. | Я теж готовий. |
| Керемет мереке!
| Гарного свята!
|
| Уу-ее, шекер-шекер,
| Отрута, цукор-цукор,
|
| бір жағалауға мың шағала.
| тисяча чайок на одному березі.
|
| Құй шарап, құй шарап.
| Налити вина, налити вина.
|
| Ішейік-ішейік-ішейік-ішейік-ішейік йә.
| Їсти-пити-пити-пити-пити-так.
|
| Шекер - шекер, мыңшағала, құй шарап.
| Цукор - цукор, пшоно, вино.
|
| Жүздеген мысық мяуылдайды майысып,
| Сотні котів гарчать і гарчать
|
| Бірақ Дарекенті сабырлы, Дарекенті қайсар.
| Але адреса спокійна, адреса живуча.
|
| Ешқайсысын танымайм, сондықтан жоламайм.
| Я нікого з них не знаю, тому не ходжу.
|
| мен де пенде, үйткені сендей деңгей, бәрі .
| Я теж людина, бо ти такого ж рівня, ось і все.
|
| Кербез тербел, жібек йығыңнан төгіліп, тігісінен сөгіліп.
| Елегантно хитається, висипаний з твого шовкового ворсу і вирваний зі шва.
|
| Көзілдірікті мұрныма ілдіріп,
| Надінь мені окуляри на ніс,
|
| теңселем білдіртпей жүргенімді не бүлдіріп.
| Що не так, що я не хитаюсь.
|
| Уу-ее, шекер-шекер,
| Отрута, цукор-цукор,
|
| бір жағалауға мың шағала.
| тисяча чайок на одному березі.
|
| Құй шарап, құй шарап.
| Налити вина, налити вина.
|
| Ішейік-ішейік-ішейік-ішейік-ішейік йә.
| Їсти-пити-пити-пити-пити-так.
|
| Қай қалтамда жоғалып кетседе құрысын бағанағы шаң-тозаң.
| Де губиться в кишені, пил колони порожній.
|
| Мен бәріне рйзамын, бәрі өз бабымен тфай-тфай-тфай, тағы не дейсің енді.
| Я всім вдячний, у кожного своя стаття, тфай-тфай-тфай, що ще скажеш?
|
| Жүзейін самғайын, қөңіл-күйіме осы өленім лайық, толғанайын. | Дозвольте мені літати, нехай я буду в такому настрої, нехай я буду схвильований. |
| Қосыл толқыныма, карап тұрма. | Приєднуйтесь до хвилі, не дивіться. |
| Мә менің отыным сенің отыңа!
| Моє паливо для твого вогню?
|
| Уу-ее, шекер-шекер,
| Отрута, цукор-цукор,
|
| бір жағалауға мың шағала.
| тисяча чайок на одному березі.
|
| Құй шарап, құй шарап.
| Налити вина, налити вина.
|
| Ішейік-ішейік-ішейік-ішейік-ішейік йә. | Їсти-пити-пити-пити-пити-так. |