| Qaldyrma Menі (оригінал) | Qaldyrma Menі (переклад) |
|---|---|
| Сені көріп таңғалдым, өткендер сенен көз алмай барады | Я був вражений, побачивши тебе, минуле не дивиться на тебе |
| Қанша көздер сыртыңнан бір-бірінен сені қызғанып қарады | Скільки очей ревно дивилося на вас з боку |
| Жаздың ыстық күндерінде, өте шықтың көшелерден салқын самалдай | У спекотні літні дні надворі було дуже холодно |
| Біздің қайнаған қалаға сен түскендейсің аспаннан соқыр жаңбырдай | Ніби сліпий дощ з неба, ніби ти прилетів у наше кипляче місто |
| Мен көз іле алмаймын, сенсіз көз іле алмаймын | Я не можу дивитися, я не можу дивитися без тебе |
| Мен дем ала алмаймын, сенсіз дем ала алмаймын бұл түнде | Я не можу дихати, я не можу дихати без тебе цієї ночі |
| Бұл түнде сенсіз мен, қалдырма мені жалғыз бұл күйде | Сьогодні ввечері я без тебе, не залишай мене одного в цьому стані |
| Қалдырма мені, қалдырма мені, қалдырма мені жалғыз бұл күйде | Не залишай мене, не залишай мене, не залишай мене одного в цьому стані |
| Мен көз іле алмаймын, сенсіз көз іле алмаймын | Я не можу дивитися, я не можу дивитися без тебе |
| Мен дем ала алмаймын, сенсіз дем ала алмаймын бұл түнде | Я не можу дихати, я не можу дихати без тебе цієї ночі |
| Бұл түнде сенсіз мен, қалдырма мені жалғыз бұл күйде | Сьогодні ввечері я без тебе, не залишай мене одного в цьому стані |
| Қалдырма мені, қалдырма мені, қалдырма мені жалғыз бұл күйде | Не залишай мене, не залишай мене, не залишай мене одного в цьому стані |
| Мұздай шырын бе екенсің, әлде балмұздақпысың? | Ви морозиво чи морозиво? |
| Қалсам, — ысып, шөлімді қандырмақпысың? | Якщо я залишуся, у вас буде гарячка і вгамуватимете мою спрагу? |
| Күлімдедің маған білдірмей нақтысын, жұмбақпысын? | Твоя посмішка справжня чи загадкова, не кажучи мені? |
| Қу мысық | кіт-лебідь |
| Тек сен жүрсің менің ойымда, қызығып ойынға, қалдым сені мойындап | Тільки ти в моїй думці, зацікавлений в грі, я повинен тобі зізнатися |
| Ырбындамай тез кел, берерім қолымда, кілтің бар құлыпыма, күнім бол бұлтыма | Приходь швидше, я дам тобі ключ від замка, мій день буде хмарним |
| Ұмытуға сені тырыстым, бірақ саған деген құмарым тым ыстық | Я намагався забути тебе, але моя пристрасть до тебе надто гаряча |
| Есіме тырмысып, еріндер ынтығысты | Пам'ятаю, мої губи тремтіли |
| Кел маған, кел маған, кел маза фака | Прийди до мене, прийди до мене, прийди до мене |
| Асықтардың ішінде мен ғана сақа | Я один серед асиків |
| Еріндерімді сүйші, құйын болып құйшы (Мен маспын) | Поцілуй мої губи |
| Мен көз іле алмаймын, сенсіз көз іле алмаймын | Я не можу дивитися, я не можу дивитися без тебе |
| Мен дем ала алмаймын, сенсіз дем ала алмаймын бұл түнде | Я не можу дихати, я не можу дихати без тебе цієї ночі |
| Бұл түнде сенсіз мен, қалдырма мені жалғыз бұл күйде | Сьогодні ввечері я без тебе, не залишай мене одного в цьому стані |
| Қалдырма мені, қалдырма мені, қалдырма мені жалғыз бұл күйде | Не залишай мене, не залишай мене, не залишай мене одного в цьому стані |
| Мен көз іле алмаймын, сенсіз көз іле алмаймын | Я не можу дивитися, я не можу дивитися без тебе |
| Мен дем ала алмаймын, сенсіз дем ала алмаймын бұл түнде | Я не можу дихати, я не можу дихати без тебе цієї ночі |
| Бұл түнде сенсіз мен, қалдырма мені жалғыз бұл күйде | Сьогодні ввечері я без тебе, не залишай мене одного в цьому стані |
| Қалдырма мені, қалдырма мені, қалдырма мені жалғыз бұл күйде | Не залишай мене, не залишай мене, не залишай мене одного в цьому стані |
Переклад тексту пісні Qaldyrma Menі - Darkhan Juzz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qaldyrma Menі , виконавця -Darkhan Juzz
Пісня з альбому: TBRN
У жанрі:Инди
Дата випуску:25.04.2019
Мова пісні:Казахський
Лейбл звукозапису:õzen
Виберіть якою мовою перекладати: