| Evening is falling, all still around me The old crow is calling, but the landscape is at peace
| Вечір Падає, все ще навколо мене Стара ворона кличе, але пейзаж в мирі
|
| Down the trail through this forest, through thicket we ride
| Стежкою через цей ліс, через хащі ми їдемо
|
| The unseen is watching from behind each stone and pine
| Невидиме спостерігає з-за кожного каменю та сосни
|
| Slowly the golden dise of the sun is setting
| Поволі заходить золота диза сонця
|
| Beyond the rim of Nordland at the end of long day
| За краєм Нордланда в кінці довгого дня
|
| Slowly the ominous dark descend upon all
| Поволі зловісна темрява опускається на всіх
|
| Engulfing all land and heaven and the shore of Asa bay
| Поглинаючи всю землю і небо, і берег затоки Аса
|
| Here lie the bones of our fathers long gone
| Тут лежать кістки наших батьків, які давно зникли
|
| Deep in the soil of these woods
| Глибоко в ґрунті цих лісів
|
| Among these great trunks legends were born
| Серед цих великих стовбурів народилися легенди
|
| Here many great battles stood
| Тут було багато великих битв
|
| Trotting the trail, my stallion cautions
| Мій жеребець попереджає, що йде риссю
|
| Present the spirits of foreverdark woods
| Подаруйте духів вічно темних лісів
|
| We rest by the fire, the shadows come to life by its light
| Ми відпочиваємо біля вогню, тіні оживають від його світла
|
| Three brothers, sons of white wolf, observed by the eyes of the night
| Три брати, сини білого вовка, спостерігаються очима ночі
|
| Night is long where the sunlight is pale
| Ніч довга там, де сонячне світло бліде
|
| The fear is strong when you ride in the dawn
| Страх сильний, коли ти їздиш на світанку
|
| Down foreverdark woods trail
| Стежкою вічно темного лісу
|
| Heavy the turf, bone meal and blood
| Важкі дерен, кісткове борошно і кров
|
| Raise high you pine towards shy
| Підніміть високо ви сосна до сором'язливий
|
| Firm in the soil, tree trunks of gods
| Тверді в ґрунті, стовбури богів
|
| Like dragon ship masts straight and high
| Як щогли корабля-дракона прямі й високі
|
| Reaching the glade, ride on to Asa bay
| Діставшись галявини, їдьте до бухти Аса
|
| Watched by the spirits of foreverdark woods | Спостерігають духи вічнотемних лісів |