| A word of plastic meanings and an endless one night show.
| Пластичне слово і нескінченне шоу на одну ніч.
|
| Where everything that he dreamed of had finally come to pass,
| Де все, про що він мріяв, нарешті здійснилося,
|
| But the smile upon his face, just wasn’t meant to last.
| Але посмішка на його обличчі просто не мала тривати.
|
| And they said that all the bad times were gone,
| І вони сказали, що всі погані часи минули,
|
| They said we’d be on easy street from now on,
| Вони сказали, що відтепер ми будемо на простій вулиці,
|
| But I’ve got the feelin' that its all gone wrong,
| Але я відчуваю, що все пішло не так,
|
| And I ask myself how long? | І я запитую себе, скільки часу? |
| I can keep on hanging on.
| Я можу продовжувати витримуватись.
|
| When all that’s left is just this song.
| Коли залишиться лише ця пісня.
|
| His mind turns back to a girl he’d known in the not to
| Його думка повертається до дівчини, яку він знав у не
|
| distant past,
| далеке минуле,
|
| To a love who’d known, that could have been, but wasn’t built
| Для кохання, яке знав, це могло бути, але не було створено
|
| to last.
| До останнього.
|
| A world thats built an images, and nothings ever meant,
| Світ, який створив образи, і ніщо ніколи не означало,
|
| And theres not much left of truth and love, when they’ve taken
| І від правди й любові залишилося небагато, коли їх заберуть
|
| their percent.
| їх відсотки.
|
| And they said that all the bad times were gone,
| І вони сказали, що всі погані часи минули,
|
| They said we’d be on easy street from now on,
| Вони сказали, що відтепер ми будемо на простій вулиці,
|
| But I’ve got the feelin' that its all gone wrong,
| Але я відчуваю, що все пішло не так,
|
| And I ask myself how long? | І я запитую себе, скільки часу? |
| I can keep on hanging on.
| Я можу продовжувати витримуватись.
|
| When all that’s left is just this song.
| Коли залишиться лише ця пісня.
|
| They said you were a superstar, but look what you’ve become.
| Говорили, що ви суперзірка, але подивіться, ким ви стали.
|
| You’re bitter sweet success has left you feeling Numb.
| Ваш гірко-солодкий успіх залишив у вас відчуття заціпеніння.
|
| They paid you with a thousand tears, and the dreams long gone.
| Вони заплатили вам тисячю сліз, і мрії давно минули.
|
| And all that you have left is just this song.
| І все, що вам залишилося, це лише ця пісня.
|
| Well he’s on the road day after day,
| Що ж, він у дорозі день за днем,
|
| The radio his records play,
| На радіо грають його записи,
|
| But the loneliness is here to stay,
| Але самотність тут, щоб залишитися,
|
| And so he takes the stage again, and forces back a tear,
| І тому він знову виходить на сцену й змушує сльозитись,
|
| And he sings a song of a love he’d knows, that the audience
| І він співає пісню про кохання, яке він знає, про яку публіку
|
| won’t hear.
| не почує.
|
| And they said that all the bad times were gone,
| І вони сказали, що всі погані часи минули,
|
| They said we’d be on easy street from now on,
| Вони сказали, що відтепер ми будемо на простій вулиці,
|
| But I’ve got the feelin' that its all gone wrong,
| Але я відчуваю, що все пішло не так,
|
| And I ask myself how long? | І я запитую себе, скільки часу? |
| I can keep on hanging on.
| Я можу продовжувати витримуватись.
|
| When all that’s left is just this song. | Коли залишиться лише ця пісня. |