Переклад тексту пісні Panic - Dark Quarterer

Panic (оригінал)

People running
Around like they’re crazy
Trying to save their lives
A child is crying
And seeking his mother
She will not reply
Old ones resign
Themselves to their fate
Pray to their gods and cry
From the sky is raising hell
Thousands of throats cry out
Pumice fills the streets
Legs can’t move and sink
The rich groan
Clinging to their treasures
To what end?
Thieves attempt
Absurd looting
While death steals their souls
The poor let themselves go to a last
Desperate embrace
Buried alive in their homes
Certain of their end
They all hope to live
Certainly all ‘ll die!!!
There are choices
Priorities that nature cannot
Justify to men
Stupid to look for a reason why
The grey ash covers the faces
And enters the lungs
Breathes break, hearts stop
Eyes wide open
Pleading for help
Now the city is drowned in pumice
Smothered by ashes
But death is not yet satiated
Still hungry for lives
Nature doesn’t know
That it’s helping her
In the end
Silent gas will kill
The few survivors
Everywhere!
Death sucked lives away
Lives away
It’s the end of everything
A dark and immense peace filles the air
Immense peace fills the air

Panic (переклад)

Люди біжать
Навколо, ніби божевільні
Намагаються врятувати їм життя
Дитина плаче
І шукає свою матір
Вона не відповість
Старі звільняються
Самі на свою долю
Моліться їх богам і плачте
З неба піднімається пекло
Тисячі горлань кричать
Вулиці заповнює пемза
Ноги не можуть рухатися і тонути
Багаті стогне
чіпляються за свої скарби
З якою метою?
Замах злодіїв
Абсурдний мародерство
Поки смерть краде їхні душі
Бідні дозволили собі піти до останнього
Відчайдушні обійми
Поховані живцем у своїх будинках
Певний їхній кінець
Усі вони сподіваються жити
Звичайно, всі помруть!!!
Є вибір
Пріоритети, яких природа не може
Виправдовуватися перед чоловіками
Дурно шукати причину
Сірий попіл вкриває обличчя
І потрапляє в легені
Дихання переривається, серця зупиняються
Широко розплющені очі
Прохання про допомогу
Тепер місто потопає в пемзі
Задушений попелом
Але смерть ще не наситилася
Все ще голодний до життя
Природа не знає
Що це їй допомагає
В кінці
Тихий газ вб'є
Кілька вцілілих
Усюди!
Смерть висмоктувала життя
Живе далеко
Це кінець усьому
Темний і величезний спокій наповнює повітря
Величезний спокій наповнює повітря