| I’m your General, your Guide, your Father
| Я ваш генерал, ваш Провідник, ваш батько
|
| And you are so brave and fearless my little child
| А ти така смілива й безстрашна моя дитино
|
| I built a reign, I hope it’ll last forever, so maybe
| Я побудував правління, я сподіваюся, що воно триватиме вічно, тож можливо
|
| One day all of this will be yours
| Одного дня все це стане твоїм
|
| Growing stronger day by day, you’ll learn to fight
| З кожним днем ви будете вчитися битися
|
| Believe in me son, your life will be a battle
| Повір у мене, сину, твоє життя буде боротьбою
|
| You’ll start the end of Rome with anger, till the last roman die
| Ви почнете кінець Риму з гніву, доки не помре останній римлянин
|
| They’ll be merciless with you dear Hannibal
| Вони будуть немилосердні з тобою, любий Ганнібале
|
| There’s a threat over all of us that scares our people
| Над усіма нами існує загроза, яка лякає наших людей
|
| The Romans
| римляни
|
| A poisonous snake in the heart of Carthago
| Отруйна змія в серці Карфага
|
| A wicked-stock that wants to obscure us
| Зла, яка хоче нас затьмарити
|
| The mind, the heart, the arm and sword become one thing
| Розум, серце, рука і меч стають одним
|
| When freedom is all you need, all that you need
| Коли свобода — це все, що вам потрібно, усе, що вам потрібно
|
| Kill the Roman, set us free, and new world
| Убий римлян, звільни нас і новий світ
|
| Will rise for eternity, you have to promise to me
| Воскресне на вічність, ти повинен пообіцяти мені
|
| I swear to you father, that over land and sea
| Клянусь тобі, батько, що над землею й морем
|
| I’ll chase the Romans with fire and steel
| Я буду переслідувати римлян вогнем і сталлю
|
| Ain’t no highest mountains, ain’t no gods of war
| Немає найвищих гір, немає богів війни
|
| A red rain of sand, at night, will sign the end of Rome | Червоний дощ із піску вночі ознаменує кінець Риму |