Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bjarne Herjúlfsson ca. 985CE, виконавця - Dark Forest. Дата випуску: 11.06.2012
Мова пісні: Англійська
Bjarne Herjúlfsson ca. 985CE(оригінал) |
| In 985CE a Norwegian of name Bjarne |
| Herjulfsson son’s son of Bard Herjulfsson |
| traveled bravely to Greenland from Iceland |
| It was custom that Bjarne spend alternate |
| winters in each land with his father. |
| When arriving in Iceland summer 985 |
| he received word that his father had gone to |
| west to Greenland… |
| Bjarne feels uneasy that neither he nor his |
| crew had ever charted these waters. |
| After three days and nights, |
| a fierce north Atlantic storm |
| blows his ship off course in these waters. |
| Bjarne and his crew attempted to regain |
| their course and after several days they |
| encountered a heavily wooded land. |
| Knowing this is not Greenland, |
| he decides it is best not to go ashore, |
| and so they sail away… |
| And so they sail away |
| onto Greenland they find |
| the place that they had long sought |
| with memories of a land not forgot |
| And into the bay he breathes easily |
| as his journey comes to an end |
| And when Bjarne Herjulfsson back in |
| Iceland sells his ship to Lief Eriksson |
| Lief returns onward to this new land |
| Fifteen years since the sighting of the |
| last man. |
| A colony on the eastern |
| shores and a memory of a lost long |
| course |
| Hail, Helluland, Markland, Vinland! |
| (переклад) |
| У 985 році н.е. норвежець на ім’я Б’ярне |
| Син сина Герюльфссона Барда Герюльфссона |
| відважно подорожував до Гренландії з Ісландії |
| Було звичайне, що Б’ярн витрачає по черзі |
| зимує в кожній землі з батьком. |
| Прибувши в Ісландію, літо 985 |
| він отримав повідомлення, що куди пішов його батько |
| на захід до Гренландії… |
| Б’ярне відчуває неспокій, що ні він, ні його |
| екіпаж коли-небудь робив карти цих вод. |
| Після трьох днів і ночей, |
| жорстокий північноатлантичний шторм |
| збиває свій корабель із курсу в цих водах. |
| Б’ярне та його команда намагалися повернути |
| їх хід і через кілька днів вони |
| зіткнувся з сильним лісом. |
| Знаючи, що це не Гренландія, |
| він вирішує краще не виходити на берег, |
| і так вони відпливають… |
| І так вони відпливають |
| на Гренландію вони знаходять |
| місце, яке вони давно шукали |
| зі спогадами про землю, яку не забули |
| А в бухту він легко дихає |
| як його подорож закінчується |
| А коли Б’ярне Герюльфссон повернувся |
| Ісландія продає свій корабель Ліфу Ерікссону |
| Ліф повертається в цю нову землю |
| П’ятнадцять років з моменту побачення |
| останній чоловік. |
| Колонія на східному |
| береги і спогад про втрачене довго |
| курс |
| Вітаю, Helluland, Markland, Vinland! |