Переклад тексту пісні Spiritism: The Transmigration Passage - Darkend

Spiritism: The Transmigration Passage - Darkend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spiritism: The Transmigration Passage, виконавця - Darkend.
Дата випуску: 27.02.2012
Мова пісні: Англійська

Spiritism: The Transmigration Passage

(оригінал)
Wrapped in black ruins
Lost among grey, solemn tombs
Storming and witching my cadaveric sleep
For all of the sudden
The abyss spreads its fangs
And the pale light is soon devoured!
Whisper to me of your dead Necropolis…
Oh putrefaction adorn me again
Obscene and magnificent in all its forms
Wrapped a vapor
Once born of fog and virtue
Infesting and blessing these Stigmata plagues
A failing shade embracing
My shadow long denied
Ancient and feared: thundering Golgotha
Silently breed and then sing to me Of the thorns, the pain and its horrors… once again
Soul!
Fire!
Nails and Darkness!
Soul!
Fire!
Nails and Darkness!
Requiem aeternam dona eis, Domine;
In memoria aeterna erit iustus
Ab auditione mala non timebit.
Absolve Domine animas
Omnium fidelium defunctorum
Ob omno vinculo delictorum
Et gratia tua illis succurente
Mereantur evadere iudicium ultionis,
Et lucis aeternae beatitudine perfrui
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulchra regionum,
Coget omnes ante thronum.
Wrapped in black ruins
Lost among grey, solemn tombs
Storming and witching my cadaveric sleep
And there stood the abyss
With is mouth open wide
Devouring, relentless, devouring!
Whisper to me, of your dead Necropolis
Obscene… And sleep… and sleep!
While you became your own tomb!
Soul!
Fire!
Nails and Darkness!
Soul!
Fire!
Nails and Darkness!
A thousand psalms of penitence
To wash away this rust from your nails
But I know too well the nature of man
To ignore that often the offended forgive
While the offender never do it Behold!
Highest spirits, behold!
So much has been told about the first stone
But what about the last?
And he, who will be able to throw it?
Behold!
Highest spirits, behold!
So much has been told about the first stone!
(переклад)
Окутаний чорними руїнами
Загублений серед сірих урочистих могил
Штурмуючи й чаклунки мій трупний сон
Несподівано
Безодня розпускає ікла
І бліде світло невдовзі поглине!
Шепни мені про свій мертвий некрополь…
О, гниття знову прикрашає мене
Непристойний і чудовий у всіх його проявах
Загорнутий пар
Колись народившись із туману й чесноти
Вражаючи та благословляючи ці стигмати
Невдалий відтінок обіймає
Мою тінь довго заперечували
Давня і страшна: грімлива Голгофа
Тихо розмножуйся, а потім співай мені Про терни, біль і його жахи… ще раз
Душа!
Вогонь!
Нігті і темрява!
Душа!
Вогонь!
Нігті і темрява!
Requiem aeternam dona eis, Domine;
In memoria aeterna erit iustus
Ab auditione mala non timebit.
Звільніть Domine animas
Omnium fidelium defunctorum
Ob omno vinculo delictorum
Et gratia tua illis succurente
Mereantur evadere iudicium ultionis,
Et lucis aeternae beatitudine perfrui
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulchra regionm,
Coget omnes ante thronum.
Окутаний чорними руїнами
Загублений серед сірих урочистих могил
Штурмуючи й чаклунки мій трупний сон
А там стояла прірва
Широко відкритий рот
Пожираючий, невблаганний, пожираючий!
Шепни мені про свій мертвий Некрополь
Непристойно… І спати… і спати!
Поки ти став власною могилою!
Душа!
Вогонь!
Нігті і темрява!
Душа!
Вогонь!
Нігті і темрява!
Тисяча псалмів покаяння
Щоб змити цю іржу з нігтів
Але я занадто добре знаю природу людини
Щоб ігнорувати, що часто ображені прощають
Поки кривдник ніколи цього не робить Ось!
Найвищий настрій, ось!
Так багато сказано про перший камінь
Але як щодо останнього?
А він, хто це зможе кинути?
ось!
Найвищий настрій, ось!
Про перший камінь сказано багато!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Darkend