Переклад тексту пісні No, Nothing, Never -

No, Nothing, Never (оригінал)

Have you gone down
In the dark where none is welcome?
He heard the constant sound between the
Walls of our house.
He tried to locate it
He attacked the wash with fierce energy
As if to get rid of the troubled ideas which boiled in his head
Like the water in the bubbling tanks
No, nothing, never
He threw the dirty whites into the
Washer, and closed the lid with a bang
He felt the angry waves rush at him
As though they would tear him from his seat
And great sheets of stinging spray were flung in his face
No, nothing, never
No, nothing, never
«Poor thing» she said
«I suppose it’s not quite right in its little head.»
She fed him bread and milk on the end of a sliver of wood
Which he took willingly, and soon he was growing fat and strong
No, nothing, never
She would encourage him by talking to him
And he would start again
Step by step, feeling the way
And only putting his foot down
When he sensed firm ground beneath him
No, nothing, never
No, nothing, never
His food is given him in a plate and he is handed a spoon
With which he eats as well as any ordinary child
Seldom spilling any of the food
When he has finished, he hands the plate and spoon to the keeper who, in turn
Hands him a napkin with which he
Thoroughly removes all traces of his dinner
If given soap, water and towel
He will wash and dry his face and hands
He does many things which he has
Apparently learned through observation
No, nothing, never
No, nothing, never
No, nothing, never
When our Bobby was about a year old
Our dear little Toodles had a paralytic stroke and passed away
We buried him back of the barn

(переклад)

Ти спустився
У темряві, де ніхто не вітається?
Він чув постійний звук між
Стіни нашого будинку.
Він намагався знайти його
Він напав на прання з шаленою енергією
Ніби щоб позбутися тривожних ідей, які кипіли у його голові
Як вода в цистернах
Ні, нічого, ніколи
Він кинув брудні білки в
Помив і з гуркотом закрив кришку
Він відчув, як на нього набігають гнівні хвилі
Як, хоча вони зривають його з місця
І великі аркуші пелючого спрею кинули йому в обличчя
Ні, нічого, ніколи
Ні, нічого, ніколи
«Бідолаха», — сказала вона
«Я припускаю, що це не зовсім правильно в їй маленькій голові».
Вона годувала його хлібом і молоком на кінці клаптики дерева
Що він охоче прийняв, і незабаром став товстішим і сильнішим
Ні, нічого, ніколи
Вона підбадьорювала його, розмовляючи з ним
І він почне знову
Крок за кроком, відчуваючи шлях
І тільки поставивши ногу
Коли він відчув під собою тверду землю
Ні, нічого, ніколи
Ні, нічого, ніколи
Йому дають їжу в тарілці й дають ложку
З яким він їсть так само, як і будь-яка звичайна дитина
Рідко проливайте їжу
Закінчивши, він передає тарілку й ложку кіперу, який, у свою чергу,
Подає йому серветку, з якою він
Ретельно видаляє всі сліди його обіду
Якщо дають мило, воду та рушник
Він помиє й висушить обличчя й руки
Він робить багато речей, які є
Мабуть, навчилися через спостереження
Ні, нічого, ніколи
Ні, нічого, ніколи
Ні, нічого, ніколи
Коли нашому Бобі виповнився рік
У нашого дорогого маленького Тудлса стався паралітичний інсульт і він помер
Ми поховали його за коморою