| Mosh Beat Attack (оригінал) | Mosh Beat Attack (переклад) |
|---|---|
| In the night it’s stalking you each and every day | Вночі він переслідує вас щодня |
| So beware 'cause the mosh is out and looking for a prey | Тож будьте обережні, бо мош вийшов і шукає здобич |
| A prey! | Здобич! |
| It is coming out of our amps and strikes your ears violently | Він виходить із наших підсилювачів і сильно вражає ваші вуха |
| The purpose of its existence is to mosh your life away | Мета його існування — розіграти ваше життя |
| Musically homicidal the mosh is on killing spree | Музичний вбивчий мош у вбивстві |
| But all it want is to rock the cradle it doesn’t mean to slay | Але все, що він хоче це розгойдувати колиску, це не значить вбивати |
| To slay! | Вбити! |
| Most people can’t stand a mosh because it’s way damn too heavy | Більшість людей терпіти не можуть мош, тому що він дуже важкий |
| All they like is commercial hip shit and the mosh think that they’re gay | Все, що їм подобається, це комерційне хіп-лайно, і мош думає, що вони геї |
| These are the ones who drop first, the mosh is hazardous to the trendy | Це ті, хто падає першими, мош небезпечний для модних |
| Their blood is boiling in their veins as it bursts out in sprays | Їхня кров кипить у жилах, коли виривається бризками |
| In sprays! | У спреях! |
| As it crawls into your ears, you try to stop it with both hands | Коли воно заповзає у вуха, ви намагаєтесь зупинити це обома руками |
| Unfortunately its way too loud, and you are screwed because | На жаль, це надто голосно, і ви обдурилися |
| It’s the mosh beat attack! | Це мош-бітна атака! |
| As your brain is turning to mush, the worst nosebleed you’ll ever get | Оскільки ваш мозок перетворюється на кашу, найгірша носова кровотеча, яку ви коли-небудь отримували |
| You feel like you’ve been in a mosh, and you are screwed because | Ви почуваєтеся так, наче потрапили в мош, і ви облажалися, тому що |
| It’s the mosh beat attack! | Це мош-бітна атака! |
| Sweet sensations of metal riffs, gentle rumbling of double bass drums | Солодкі відчуття від металічних рифів, ніжного гуркоту контрабасових барабанів |
| Low barking spewing vomit, and you are screwed because — | Низький гавкіт, вивергання блювотини, і ви облажалися, тому що… |
| It’s the mosh beat attack! | Це мош-бітна атака! |
| In the night it’s stalking you each and every day | Вночі він переслідує вас щодня |
| So beware 'cause the mosh is out and looking for a prey | Тож будьте обережні, бо мош вийшов і шукає здобич |
| Musically homicidal the mosh is on killing spree | Музичний вбивчий мош у вбивстві |
| But all it wants is to rock the cradle it doesn’t mean to slay | Але все, що воно хоче це розгойдати колиску, яке не означає вбивати |
| Mosh Beat Attack! | Mosh Beat Attack! |
| Mosh Beat Attack! | Mosh Beat Attack! |
| Mosh Beat Attack! | Mosh Beat Attack! |
Переклад тексту пісні Mosh Beat Attack -
Дата випуску:30.11.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: