Переклад тексту пісні Skupienie - Daria Zawiałow

Skupienie - Daria Zawiałow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skupienie, виконавця - Daria Zawiałow.
Дата випуску: 05.10.2017
Мова пісні: Польський

Skupienie

(оригінал)
W blasku dnia
I w gorączce gubię czas
Daj mi daj
Daj mi pobyć w twoich snach
W słońcu dziś skąpałam się
Chciałam tańczyć ale nie ma
Czasu by dobrze żyć
Zegar już wybija rytm
Nie cofnę tej wskazówki
Choć wielka kipi we mnie złość
Chciałabym sekundkę
Migotać pośród miłych dni
Zatraćmy się dziś
Choć na chwilę
Posłuchaj to mój rytm
Powietrze słodkie
Po policzku
Głaszczę cię więc śpij
W blasku dnia
I w gorączce gubię czas
Daj mi daj
Daj mi pobyć w twoich snach
Nęcisz mnie zachwycam się
Polubiłabym ten dzień
Lecz muszę iść muszę być
W nostalgicznej klatce tkwić
Nie cofnę tej wskazówki
Choć krew już kipi we mnie wrze
I chciałabym minutkę
Nie myśleć, oddać z tobą się
Zatraćmy się dziś
Choć na chwilę
Posłuchaj co się tli
Pragnienie ostre
Zeszklij oczy
Zatańczmy ile sił
Nie układam dni tygodni
Nie wyliczam dobrych rad
I w rozkoszy dnia dziś zgubię
Strach strach
Nie starzeje się
Odkładam myśli gdzieś
Niepotrzebny dzisiaj żaden cel nie
W blasku dnia
I w gorączce gubię czas
Daj mi daj
Daj mi pobyć w twoich snach
W blasku dnia
I w gorączce gubię czas
Daj mi daj
Daj mi pobyć w twoich snach
(переклад)
При денному світлі
А в лихоманці я втрачаю час
Дай мені дати
Дозволь мені бути у твоїх мріях
Я сьогодні купався на сонці
Я хотів танцювати, але немає
Час жити добре
Годинник вже б'є такт
Я не візьму цю пораду назад
Хоча в мене великий гнів
Я хотів би секунду
Щоб мерехтіти серед гарних днів
Давайте сьогодні втратимо себе
Тільки на деякий час
Слухай мій такт
Повітря солодке
На щоці
Я тебе лащу, тож спи
При денному світлі
А в лихоманці я втрачаю час
Дай мені дати
Дозволь мені бути у твоїх мріях
Ти маниш мене, я в захваті
Я хотів би цього дня
Але я маю йти, я маю бути
Застрягти в ностальгійній клітці
Я не візьму цю пораду назад
Хоч кров уже в мені кипить
І я хотів би хвилинку
Не думай, здавайся з тобою
Давайте сьогодні втратимо себе
Тільки на деякий час
Почуй, що тліє
Гостра спрага
Жовті очі
Давайте танцювати якнайбільше
Я не влаштовую дні тижня
Я не перелічую хороших порад
І в блаженстві дня я програю сьогодні
Страх страху
Воно не старіє
Я кудись поклав свої думки
Сьогодні немає непотрібних цілей
При денному світлі
А в лихоманці я втрачаю час
Дай мені дати
Дозволь мені бути у твоїх мріях
При денному світлі
А в лихоманці я втрачаю час
Дай мені дати
Дозволь мені бути у твоїх мріях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Daria Zawiałow