Переклад тексту пісні Punk Fu! - Daria Zawiałow

Punk Fu! - Daria Zawiałow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Punk Fu!, виконавця - Daria Zawiałow.
Дата випуску: 07.03.2019
Мова пісні: Польський

Punk Fu!

(оригінал)
Od jakiegoś czasu to przestało mi się podobać
Atakuje mnie wielka różnica w poglądach
Moja dwudziesta twarz wymusza uległość
Symetryczne zdania, taka lekka jedność, oh-woah
Zmyłam z oczu piach
Zbędne złogi
Kilogramy wdzięcznych słów, oh-woah
Czuję, że uciekam hen
Z każdą myślą, krótkim snem
W ziemię wpadam jednym tchem
Jakbym ulatniała w cień
Czuję, że wymykam się
O północy już nie będzie mnie
Nie będzie mnie, o nie
Mamy wspólne pieniądze i wspólne nałogi
Mamy kredyt zaufania niebotycznie wysoki
Mimo wszystko jednak brakuje w tym sensu
Na rozmytych drogach urwanych z kontekstu, oh-woah
Zmyłam z oczu strach
Zbędne złogi
Kilka gramów wdzięcznych słów, oh-woah
Czuję, że uciekam hen
Z każdą myślą, krótkim snem
W ziemię wpadam jednym tchem
Jakbym ulatniała w cień
Czuję, że wymykam się
O północy już nie będzie mnie
Nie będzie mnie, o nie
Na różowych okularach
Skrapla się różowa para
I przestaje być wygodnie
Robi się niemodnie
Kolosalne masz potyczki
Przezroczyste rękawiczki
Rzucasz mnie na chybił trafił
Obyś nie przegapił
Czuję, że uciekam hen
Z każdym zdaniem, krótkim snem
W ziemię wpadam jednym tchem
Jakbym wykradała w cień
Czuję, że wymykam się
Za dwa słowa już nie będzie mnie, nie będzie mnie
Nie będzie mnie, nie będzie mnie
Nie będzie mnie, nie będzie mnie
Nie będzie mnie, nie będzie mnie
(переклад)
Якийсь час мені це вже не подобається
На мене нападає велика різниця поглядів
Моє двадцяте обличчя сил покори
Симетричні речення, така легка єдність, о-о-о
Я змив пісок з очей
Непотрібні депозити
Кілограми вдячних слів, о-о-о
Я відчуваю, що тікаю
З кожною думкою короткий сон
На одному диханні падаю в землю
Ніби я зник у тіні
Я відчуваю, що вислизую
Я піду до півночі
Мене там не буде, о ні
Ми поділилися грошима і спільними залежностями
У нас надзвичайно високий кредитний рейтинг
Проте сенсу в цьому немає
На розмитих дорогах поза контекстом, о-о-о
Я змив страх з очей
Непотрібні депозити
Кілька грамів вдячних слів, о-о-о
Я відчуваю, що тікаю
З кожною думкою короткий сон
На одному диханні падаю в землю
Ніби я зник у тіні
Я відчуваю, що вислизую
Я піду до півночі
Мене там не буде, о ні
На рожевих окулярах
Рожева пара конденсується
І це перестає бути комфортним
Це стає немодно
У вас колосальні сутички
Прозорі рукавички
Ти кидаєш мене навмання
Щоб ти не пропустив
Я відчуваю, що тікаю
З кожним реченням короткий сон
На одному диханні падаю в землю
Наче я крадусь у тінь
Я відчуваю, що вислизую
У двох словах мене не буде, мене не буде
Мене там не буде, мене не буде
Мене там не буде, мене не буде
Мене там не буде, мене не буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Daria Zawiałow