| Onto You (оригінал) | Onto You (переклад) |
|---|---|
| Nah — nah | Ні — ні |
| You want me | Ти мене хочеш |
| No, you don’t know me — | Ні, ти мене не знаєш — |
| Nobody controls me! | Ніхто мене не контролює! |
| Yeah | Ага |
| No no, I won’t take it slow slow | Ні, ні, я не буду повільно |
| Tell me if you follow. | Скажіть, чи підписуєтеся. |
| I’m young and I’m living my life | Я молодий і живу своїм життям |
| Yes, I’m livin' my life | Так, я живу своїм життям |
| Yes, I’m livin' my life | Так, я живу своїм життям |
| I wanna have fun, If I wanna get crazy tonight | Я хочу повеселитися, Якщо я хочу зійти з розуму сьогодні ввечері |
| I get crazy tonight! | Сьогодні ввечері я божеволію! |
| You think you can escape | Ви думаєте, що можете втекти |
| But I am onto you | Але я за тобою |
| You wish you can escape | Ви хотіли б втекти |
| But I am onto you | Але я за тобою |
| You think you can escape | Ви думаєте, що можете втекти |
| But I am onto you | Але я за тобою |
| No, no you can’t escape | Ні, ні, ви не можете втекти |
| 'Cause I am onto you | Тому що я за тобою |
| Onto you | На вас |
| Got you caught up in my game, no shame — | Я втягнувся в мою гру, не соромно — |
| Just messing with your brain! | Просто возитися з вашим мозком! |
| Do you like what you see when you look at me — | Тобі подобається те, що ти бачиш, коли дивишся на мене — |
| Tell me, do you feel me? | Скажи мені, ти мене відчуваєш? |
| I’m young and I’m living my life | Я молодий і живу своїм життям |
| Yes, I’m livin' my life | Так, я живу своїм життям |
| Yes, I’m livin' my life | Так, я живу своїм життям |
| I wanna have fun, If I wanna get crazy tonight — | Я хочу повеселитися, якщо я хочу зійти з розуму сьогодні ввечері — |
| I get crazy tonight! | Сьогодні ввечері я божеволію! |
| You think you can escape | Ви думаєте, що можете втекти |
| But I am onto you | Але я за тобою |
| You wish you can escape | Ви хотіли б втекти |
| But I am onto you | Але я за тобою |
| You think you can escape | Ви думаєте, що можете втекти |
| But I am onto you | Але я за тобою |
| No, no, you can’t escape | Ні, ні, ти не можеш втекти |
| 'Cause I am onto you | Тому що я за тобою |
| Onto you | На вас |
| Come closer, come closer to me — | Підійди ближче, підійди ближче до мене — |
| Close enough to feel ya! | Досить близько, щоб відчути вас! |
| Why is it so hard to see? | Чому це так важко побачити? |
| I’m onto you! | Я за тобою! |
| Not finished yet, just started somethin' you won’t forget, yeah-yeah | Ще не закінчено, тільки розпочато те, що ви не забудете, так-так |
| Let’s get all set — | Давайте все підготуємо — |
| How about a party on my private jet, yeah-yeah | Як щодо вечірки на моєму приватному літаку, так-так |
| Don’t play hard to get | Не грайте важко, щоб отримати |
| And now you imagine let’s getting all wet yeah-yeah | А тепер уявіть, давайте всі промокнемо так-так |
| I know we just met | Я знаю, що ми щойно зустрілися |
| No need to sweat baby — I ain’t no threat | Не потрібно пітніти — я не не не загрози |
| You think you can escape | Ви думаєте, що можете втекти |
| But I am onto you | Але я за тобою |
| You wish you can escape | Ви хотіли б втекти |
| But I am onto you | Але я за тобою |
| You think you can escape | Ви думаєте, що можете втекти |
| But I am onto you | Але я за тобою |
| No, you can’t escape | Ні, ви не можете втекти |
| 'Cause I am onto you | Тому що я за тобою |
| Onto you | На вас |
Переклад тексту пісні Onto You - DARA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Onto You , виконавця -DARA
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.10.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 |