Переклад тексту пісні Nedei - DARA

Nedei (оригінал)

Не променяй себе си, себе си
Обещание давал си, давал си?
Но, не забравяй — липсваш ми, липсваш ми
Не затваряй сърцето си, сърцето си
Недей, недей
Може би ти и аз някога ще се срещнем
Може би, може би някога ще се срещнем
Тези капки по лицето ми не са сълзи
Аз ще съм добре, повярвай ми, не ме мисли
Не казвай нищо
Очите казват, те казват всичко
Едно те моля — не ме забравяй!
Недей, недей
Недей, недей
Може би ти и аз някога ще се срещнем
Може би, може би някога ще се срещнем
Вкъщи още има твои вещи
Крия мириса на теб с ароматни свещи
Всичко е наред, грешките ще станат смешни
Грешно ли е, че обичам тези сладки грешки?
Недей, недей, недей, недей…
Може би ти и аз някога ще се срещнем
Може би, може би някога ще се срещнем
Може би ти и аз, ти ти ти и аз…
Ти и аз…
Може би ти и аз, ти ти ти и аз…
Някога, някога…

Nedei (переклад)

Не змінюй себе, себе
Ви дали обіцянку, ви дали?
Але, не забувай - я сумую за тобою, я сумую за тобою
Не закривай своє серце, своє серце
Не треба, не треба
Можливо, колись ми з тобою зустрінемося
Може, можливо, колись зустрінемося
Ці краплі на моєму обличчі не сльози
Я буду добре, повір мені, не думай про мене
Не кажи нічого
Очі кажуть, все кажуть
Одного прошу – не забувай мене!
Не треба, не треба
Не треба, не треба
Можливо, колись ми з тобою зустрінемося
Може, можливо, колись зустрінемося
Ваші речі ще є вдома
Я приховую твій запах запашними свічками
Все гаразд, помилки будуть смішними
Хіба це неправильно, що я люблю ці солодкі помилки?
Не, не, не, не…
Можливо, колись ми з тобою зустрінемося
Може, можливо, колись зустрінемося
Може, ти і я, ти, ти і я…
Ти і я…
Може, ти і я, ти, ти і я…
Колись, колись…