Переклад тексту пісні The Tubby the Tuba Song - Danny Kaye

The Tubby the Tuba Song (оригінал)

There once was a band, best in the land
Everybody said, oh my, they’re grand
But oh, how they laughed when the tuba went by
With an oompah pah, and a great big sigh
Tubby the tuba, puffing away
Never had a tune to play
Always dreamed he’d sing a song
Instead of puffing all day long
With his oompah, oom pah pah, oom pah, oompah pah pah
Tubby said, oh gosh, oh gee, wish I had a melody
I’d be better off I know, if I didn’t have to blow
This oompah, oom pah pah, oompah, oom pah pah
Then a friendly frog came by
And said, now Tubby don’t you cry
Take my bullfrog serenade
And you’ll be the star of the big parade
Tubby sang the song so grand
Now he’s leader of the band
He’s as famous as can be
With Tubby the tuba’s melody
Then a friendly frog came by
And said, now Tubby don’t you cry
Take my bullfrog serenade
And you’ll be the star of the big parade
Tubby sang the song so grand
Now he’s leader of the band
He’s as famous as can be
With Tubby the tuba’s melody
Tubby the tuba’s melody

The Tubby the Tuba Song (переклад)

Колись був гурт, найкращий у країні
Усі казали: «Ой, вони чудові».
Але ой, як вони сміялися, коли туба проходила
З умпа-а-а, і великим зітханням
Таббі тубу, дихаючи
Мелодії ніколи не було
Завжди мріяв, що він заспіває пісню
Замість того, щоб дихати цілий день
З його омпа, ну тьфу, ну тьфу, ну тьфу
Таббі сказав: «Господи, ой, хотів би, щоб у мене була мелодія».
Мені було б краще, я знаю, якби мені не довелося дути
Це омпа, ну тьфу, ну, ну тьфу
Потім прийшла дружня жаба
І сказав: «Тепер Таббі не плач».
Візьміть мою серенаду з жаби
І ви станете зіркою великого параду
Таббі так грандіозно співав пісню
Тепер він лідер гурту
Він настільки відомий, як може бути
З мелодією туби Таббі
Потім прийшла дружня жаба
І сказав: «Тепер Таббі не плач».
Візьміть мою серенаду з жаби
І ви станете зіркою великого параду
Таббі так грандіозно співав пісню
Тепер він лідер гурту
Він настільки відомий, як може бути
З мелодією туби Таббі
Мелодія туби Таббі