Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dodgers Song (Oh Really? No, O'malley), виконавця - Danny Kaye.
Дата випуску: 09.09.2014
Мова пісні: Англійська
The Dodgers Song (Oh Really? No, O'malley)(оригінал) |
Oh, I say D I say D-O, |
Team, team, team, team! |
Oh! |
I say O-M, |
Oh really? |
No, O’Malley! |
Sandy Koufax, oh my Drysdale, |
Maury Wills, I love you so. |
And we defy |
Defy the J-I, |
J-I-N |
J-I-N-T, |
The J-I-N-T-S, Gi’nts! |
Play ball! |
Orlando Cepeda is at bat with the bases jammed. |
Orlando Cepeda, with a wham, bam, he hit a grand slam. |
In the very first inning, but it’s only the begining, |
In the third, like a bird, we get two on, none away. |
Then Fairly hits into a double play. |
Here comes Big Frank Howard, yessiree, |
Boy, what a swing! |
Strike three. |
Oh dem B Oh dem B-U, |
Dem bums, dem bums, dem dry bums. |
Oh they may be bums, but they’re my bums. |
Top of the fourth, say hey Willy Mays |
Hits a three bagger down the right field line. |
Then he’s out trying to stretch it to a homer, |
As Roseborro tags him on the bottom of the spine. |
With a crack you can hear |
All the way back up to San Francisco, open your hospitals! |
Charge! |
Inning six, Maury Wills |
Draws a walk, in the coach’s box |
Leo Dourochure, Leo Dourochure |
Starts to wiggle and to twitch. |
A signal? |
No, an itch. |
Go Maury, go Maury, go go go! |
Maury goes, the catcher throws, |
Right from the solar plexus. |
At the bag he beats the tag |
That mighty little waif, |
And umpire Connlin cries, Yer out! |
Out? |
Out??? |
Down in the dugout Alston glowers, |
Up in the booth Vin Scully frowns. |
Out in the stands O’Malley grins, |
Attendance fifty thousand. |
And what does O’Malley do? |
Charge! |
Bottom of the ninth, four to nuttin', |
Last chance, push the button! |
Oh we’re pleading, begging, on our knees, |
Come on you Flatbush refugees! |
Maury Wills at bat, hit it for me once, |
Stu Miller throws, Maury bunts. |
Cepeda runs to field the ball and Hiller covers first, |
Hallah runs to back up Hiller, |
Hiller crashes into Miller, |
Miller falls, drops the ball, Connlin calls Safe! |
Yea, Maury! |
Gilliam up, Miller grunts. |
Miller throws, Gilliam bunts. |
Cepeda runs to field the ball and Hiller covers first, |
Hallah runs to back up Hiller, |
Hiller crashes into Miller, |
Miller falls, drops the ball, Connlin calls Safe! |
Yea, Connlin! |
Willy Davis gets a hit |
And Frankie does the same, |
Here comes Mr. Howard |
With a chance to win the game. |
Hit it once! |
Big Frank bunts?!? |
Cepeda runs to field the ball and Hiller covers first, |
Hallah hollers Hiller, |
Hiller hollers Hallah, |
Hallah hollers Hiller, points to Miller with his fist, |
And that’s the Hiller Miller Holler Hallah-luia Twist! |
The Davises score, it’s four to four, |
And Howard’s still rounding the bases. |
>From second to third, it’s almost absurd, |
Amazement on everyone’s faces. |
He’s heading for home, he hasn’t a chance, |
The poor lad is gonna be dead. |
But the ball hits him right in the seat of his pants |
And he scores! |
That’s using your head. |
So I say D I say D-O, |
The team that’s all heart, |
All heart and all thumbs, |
They’re my Los Angeles, your Los Angeles, |
Our Los Angeles… |
Do you really think we’ll win the pennant? |
Bums! |
Ooh, ooh, ooh dem bums. |
(переклад) |
О, я кажу D Я кажу D-O, |
Команда, команда, команда, команда! |
Ой! |
Я кажу О-М, |
О, справді? |
Ні, О’Меллі! |
Сенді Куфакс, о мій Драйсдейл, |
Морі Віллс, я так люблю тебе. |
І ми кидаємо виклик |
Кинь виклик J-I, |
J-I-N |
J-I-N-T, |
J-I-N-T-S, Gi’nts! |
Грати в м'яч! |
Орландо Сепеда б’є на базах із забитими базами. |
Орландо Сепеда з бам, бац влучив великий шолом. |
У першому інінгі, але це лише початок, |
У третій, як пташка, ми вдягаємо двох, жодного не відлучаємо. |
Потім Ферлі бере участь у подвійній грі. |
Ось іде Великий Френк Говард, даси, |
Хлопче, які гойдалки! |
Удар третій. |
О дем Б О дем Б-У, |
Дем бомж, дем бомж, дем сухий бомж. |
О, вони можуть бути бомжами, але вони мої бомжі. |
Верхній четвертий, скажи привіт Віллі Мейс |
Ударяє трьох мішок вниз по правій лінії поля. |
Потім він намагається дотягнути до Гомера, |
Як Розборро позначає його на нижній частині хребта. |
З тріском можна почути |
Відкрийте свої лікарні аж до Сан-Франциско! |
Заряджай! |
Інінг шостий, Морі Віллс |
Малює прогулянку, в каробці тренера |
Лео Дурочур, Лео Дурочур |
Починає рухатися і смикатися. |
Сигнал? |
Ні, свербіж. |
Іди Морі, йди Морі, йди го іди! |
Морі йде, ловець кидає, |
Прямо від сонячного сплетіння. |
Біля сумки він б’є мітку |
Цей могутній маленький бездомник, |
А арбітр Конлін кричить: «Виходь!» |
Вийшов? |
Вихід??? |
Унизу, у землянці, Елстон світиться, |
Вгорі в кабінці Він Скаллі хмуриться. |
О’Меллі посміхається на трибунах, |
П'ятдесят тисяч відвідувачів. |
А що робить О’Меллі? |
Заряджай! |
Нижня частина дев’ятого, чотири до гайки, |
Останній шанс, натисніть кнопку! |
О, ми благаємо, благаємо, на колінах, |
Давай, біженці з Флетбушу! |
Морі Віллс у летюча миша, удари за мене раз, |
Стю Міллер кидає, Морі забиває. |
Сепеда біжить, щоб вивести м'яч, а Гіллер першим накриває, |
Халла біжить підтримати Хіллера, |
Гіллер врізається в Міллера, |
Міллер падає, кидає м'яч, Конлін називає Сейфа! |
Так, Морі! |
Гілліам підіймається, — бурчить Міллер. |
Міллер кидає, Гілліам набиває. |
Сепеда біжить, щоб вивести м'яч, а Гіллер першим накриває, |
Халла біжить підтримати Хіллера, |
Гіллер врізається в Міллера, |
Міллер падає, кидає м'яч, Конлін називає Сейфа! |
Так, Конлін! |
Віллі Девіс отримує хіт |
І Френкі робить те ж саме, |
Ось і йде містер Говард |
Із шансом виграти гру. |
Вдарте один раз! |
Великі Френки?!? |
Сепеда біжить, щоб вивести м'яч, а Гіллер першим накриває, |
Халла кричить Гіллер, |
Гіллер кричить «Аллах», |
Халла кричить Гіллера, показує на Міллера кулаком, |
І це Хіллер Міллер Холлер Халла-луя Твіст! |
Рахунок Девісса: чотири проти чотири, |
А Говард все ще обходить базу. |
>Від другого до третього це майже абсурд, |
Здивування на обличчях усіх. |
Він прямує додому, у нього немає шансів, |
Бідний хлопець помре. |
Але м’яч потрапляє йому прямо в сидіння штанів |
І він забиває! |
Це використовує вашу голову. |
Тож я говорю D я кажу D-O, |
Команда, яка від усього серця, |
Все серце і всі пальці, |
Вони мій Лос-Анджелес, твій Лос-Анджелес, |
Наш Лос-Анджелес… |
Ви справді думаєте, що ми виграємо вимпел? |
Бомжі! |
Ой, ох, ох, бомжі. |